岩仓玲音的同学四方田千砂自杀了。没有任何前兆的自杀事件让同学们不知所措，一周后，玲音收到了千砂的短信。明明已死的千砂居然以手机短信和玲音开始了交流。回到家，玲音用爸爸给她的电脑开始与千砂联系。当谈及为何自杀时，千砂回答说“因为我已经不需要身体了，没有身体，我可以在wired网络之间继续活着。”不解的玲音继续调查千砂的事件，发现wired网络之中隐藏的巨大秘密，玲音自己的身世也出现了谜团。玲音面对网络世界中的真相，耳边不断响起千砂的话“我生存在wired中，因为神在那里。”

Týden poté, co středoškolačka Chisa Yomoda spáchala sebevraždu, od ní někteří spolužáci dostanou záhadný email. Jeden email dostane i její spolužačka Lain Iwakura a v něm jí Chisa vysvětluje, že se pouze vzdala svého fyzického těla, ale dále žije v síti. Pokračuje tvrzením, že je tam s ní rovněž Bůh. Od té chvíle se Lain začne více zajímat o síť a svět okolo počítačů, svět, který ji ještě donedávna nezajímal. Díky svým stále častějším výletům do tohoto virtuálního světa se hranice mezi realitou a virtuálnem začne pomalu bortit.

Lain – gedreven door de abrupte zelfmoord van een klasgenoot – logt in op de Wired en verliest zichzelf prompt in een verwrongen massa van hallucinaties, herinneringen en onderling verbonden psyches.

Lain—driven by the abrupt suicide of a classmate—logs on to the Wired and promptly loses herself in a twisted mass of hallucinations, memories, and interconnected-psyches.

Jeune lycéenne renfermée et taciturne, Lain Iwakura est confrontée au suicide inexpliqué de Chisa Yomoda, une camarade de classe. Peu de temps après, voilà que Lain reçoit un e-mail provenant de Chisa. Celle-ci lui annonce qu'elle est vivante dans le Wired, que seul son corps est mort et qu'elle a rencontré Dieu. Lain décide alors de se connecter au Wired, le net du futur… Elle va ainsi entendre parler des Knights, une bande de hackers étranges, et pénétrer dans un monde qui va engendrer de multiples questions, au détour d'événements et de rencontres glauques…

Lain ist eigentlich eine ganz normale Schülerin, die ein ganz normales Leben führt. Doch eine Woche nach dem tragischen Selbstmord einer Mitschülerin aus ihrer Klasse, bekommen einige Schüler plötzlich E-Mails von der Toten. Auch scheint irgend etwas mit der Welt nicht in Ordnung zu sein, denn immer öfter sieht sie seltsame Bilder von menschenleeren Orten und diffusen Gestalten.

Lain muss feststellen, das vieles in ihrem Leben anders ist, als sie bisher dachte.

ליין איוואקורה, ילדה מגושמת ומופנמת בת 14, היא אחת מבנות רבות מבית ספרה אשר קיבלו דואר אלקטרוני מטריד מחברתן לכיתה צ'יסה יומודה, אותה צ'יסה שלאחרונה התאבדה. לליין אין לא את הרצון ולא את הניסיון להתמודד אפילו עם טכנולוגיה בסיסית, ובכל זאת, כאשר היא פותחת את האימייל, הוא מוביל אותה היישר אל הווירד, עולם וירטואלי של רשתות תקשורת הדומות למה שאנו מכירים כיום כ"אינטרנט". עולמה של ליין מתהפך כשהיא מתחילה להיתקל בתעלומות מסתוריות בזו אחר זו. אנשים זרים הנקראים "הגברים בשחור" מתחילים להופיע בכל מקום אליו היא הולכת, שואלים אותה שאלות ואיכשהו יודעים עליה יותר מאשר היא יודעת על עצמה. עם הגבולות בין המציאות לעולם הוירטואלי עמוס הטירוף, ליין צוללת אל תוך יותר אירועים סוריאליסטים ומוזרים בהם זהות, תודעה, ותפיסה הם מושגים שמקבלים משמעויות חדשות. תודה לקבוצת animenasub על תרגום הסדרה

Lain è una ragazzina di tredici anni molto timida e riservata, a tal punto da risultare fuori posto perfino all’interno della famiglia stessa. Rispetto alle sue coetanee sembra più piccola e al contrario di tutti gli altri non è nemmeno interessata alla tecnologia, finché, come altre sue compagne di classe, non riceve una mail da una ragazza suicidatasi nei giorni precedenti. Questo scatena in lei un forte interesse per il Weird, rappresentazione del nostro internet web, fino a raggiungere dei livelli esagerati di simbiosi tra l’uomo e la rete, uno strumento che si fa anche luogo d'esistenza.

現実と虚構が入り乱れる情報社会。自分で作り上げた恐怖に惑わされ、精神的崩壊を招く者たち。人は自分の存在にすら自信を失っていく。そんな世界で、新しい価値観が生まれ、さらに新しい存在が生まれようとしている。それは誰にも止められない。

たとえ

私たちの存在を脅かすようなものであっても…。

더 이상 이곳에 있을 필요가 없다는 말을 하며 자살한 요모타 치사. 중학생 2학년 이와쿠라 레인은 얼마 전 자살한 치사로부터 한 메일을 받게 된다. 자신의 육체는 죽었지만 정신은 와이어드(가상세계)에서 살아있다는 내용이었다. 레인은 이를 계기로 와이어드라는 가상 세계에 흥미를 갖게 되고 아버지가 사준 최신 컴퓨터 ‘나비’를 통해 와이어드에 접속한다. 그러나 와이어드 안에 있는 사이버리아 클럽에 또 다른 자신이 출몰한다는 소식을 듣게 된다. 레인을 주변으로 알 수 없는 일들이 끊임없이 일어나고 레인이 또 다른 레인을 추적하는 과정에서 정체불명의 조직에게 잡히고 만다. 그 조직은 비밀 결사단 ‘나이츠’였다. 레인 앞에 자신을 와이어드의 신이라 부르는 존재가 다가오는데…….

Lain wraz z innymi uczennicami szkoły otrzymuje email od koleżanki, która niedawno popełniła samobójstwo.

Lain é uma jovem adolescente solitária que desenvolve um fascínio pela informática e pelo Wired após a morte de uma das suas colegas de escola. Um e-mail, enviado por esta após a sua morte, explica que o seu corpo deixou de viver e que ela vive agora no wired. O anime em si é bastante complexo, mas muito interessante, pois prende a atenção.

A série se foca em Lain Iwakura, uma adolescente japonesa moradora dos subúrbios e sua introdução à Wired, uma rede de comunicação global similar à internet. Lain mora com sua família de classe média, que consiste em sua inexpressiva irmã mais velha Mika, sua fria mãe, e seu pai obcecado por computadores. A primeira agitação em sua vida solitária acontece quando ela descobre que as garotas de sua escola receberam um e-mail de Chisa Yomoda, uma colega de escola que se suicidou. Quando Lain lê a mensagem em casa, Chisa a conta (em tempo real) que não está morta, mas que somente "abandonou a carne" e encontrou Deus na Wired. A partir de então, Lain é compelida a um caminho que a leva, cada vez mais profundamente, à rede e aos seus próprios pensamentos.

Лэйн Ивакура — обыкновенная школьница, замкнутая и малообщительная. Однажды она получает электронное письмо от умершей подруги и внезапно становится центром драматических событий. Граница между реальным и виртуальным миром истончается, и игроки в шутеры убивают людей, а нелегальные устройства позволяют подключаться к Сети без компьютера.

Serial Experiments Lain se ambienta en la Tokio semifuturista, muy parecida a la urbe actual, a través de Lain, una estudiante introvertida que un día, junto a otros compañeros de su clase, recibe un misterioso e-mail de Chisa Yomoda, una compañera que se había suicidado la noche anterior. En el email, Chisa asegura que esta con dios y que solo a muerto su cuerpo, lo único que la ataba al mundo terrenal.

Lain consternada por lo sucedido, se adentra en la red tratando de buscar respuestas sobre este mensaje, un mundo cibernetico que le aguarda sorpresas. Serial Experiments Lain es una suerte de anime con critica social y que toca temas como el existencialismo, algo adelantado a su epoca como lo fue Evangelion. Serial Experiments Lain no es un anime fácil de ver pero es una muestra de que el anime no son solo ‘dibujitos’.

Serial Experiments Lain se ambienta en la Tokio semifuturista, muy parecida a la urbe actual, a través de Lain, una estudiante introvertida que un día, junto a otros compañeros de su clase, recibe un misterioso e-mail de Chisa Yomoda, una compañera que se había suicidado la noche anterior. En el email, Chisa asegura que esta con dios y que solo ha muerto su cuerpo, lo único que la ataba al mundo terrenal.

Lain consternada por lo sucedido, se adentra en la red tratando de buscar respuestas sobre este mensaje, un mundo cibernético que le aguarda sorpresas. Serial Experiments Lain es una suerte de anime con crítica social y que toca temas como el existencialismo, algo adelantado a su época como lo fue Evangelion.

Під впливом раптового самогубства однокласниці, від якої отримала електронного листа, 14-річна школярка Лейн вдається до досліджень Мережі за допомогою новішого комп’ютера. Вона входить до Мережі та негайно втрачає себе у сплетінні галюцинацій, спогадів, та взаємопов’язаних психік.