皮诺和文森从哈隆斯的残骸中被阿修罗的城主卡兹奇斯-郝巴救出，来到了日出之国。徘徊在黑暗中的人谁都渴望光明，然而见到光明时却因炫目耀眼而无法直视，甚至感到痛苦。真相也是那样的东西。初始的友好随着事实的揭露迅速崩坏，文森的身世之谜终于展露出来。

Vincent is introduced to a man named Hauer, and learns some truths about Halos and Proxies, discovering a horrific revelation.

Un mystérieux personnage fait son apparition. Il rejoint Vincent et Pino et les accueille dans sa tour à l'intérieur de la cité où le soleil se lève, Azuras. Cette cité qui mène bataille à la cité voisine Halos. Un terrible secret nous est révélé.

וינסנט מתעורר באסורה ופוגש את קזקיס האוור, השליט הנצחי של העיר – ודמות מלאת הפתעות.

Vincent si risveglia in una stanza. Kazkis Hauer, un uomo misterioso, appare di fronte a lui.

ビンセントが目を覚ますと、そこは見知らぬ部屋のベッドの上だった。呆然とするビンセントの前にワインをこよなく愛する謎の人物、カズキス・ハウアーが現れる。ビンセントを誘う美しき男の正体とは？

Vincent é apresentado a um homem chamado Hauer e aprende algumas verdades sobre Halos e Proxies, descobrindo uma revelação horrível.

Vicent despierta bajo el cuidado de un misterioso hombre rubio llamado Kazkis Hauer. Es un alcohólico y es el supervisor del Domo Asura. El misterioso hombre se presenta como el Proxy de la Luz y explica que el proxy que Vincent había matado era su amante, Senex el Proxy de la luna y supervisora de Halos. Ambos hombres forcejean y Vicent lo destruye drenando su energía.

Vincent conoce a un hombre llamado Hauer y descubre algunas verdades sobre Halos y Proxies, y descubre una revelación horrible.