Translations 7
Tiếng Anh (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Gear and Your Gown |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pai is a clever medical student. He goes from being the thick glasses president of his school's academic club to a college freshmen regarded as the beau of the faculty of medicine. He has never been confident about how he looks. He has never believed in love. Itt is a handsome engineering student who is an ex-president of his school's sports club. He has always been in a spotlight. Fate brings him back to his enemy who always wears a dust grey medical gown earring. |
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
My Gear and Your Gown |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pai é um estudante de medicina inteligente. Ele deixa de ser o presidente de óculos grossos do clube acadêmico de sua escola para um calouro da faculdade considerado o namorado da faculdade de medicina. Ele nunca esteve confiante sobre sua aparência. Ele nunca acreditou no amor. Itt é um belo estudante de engenharia que é ex-presidente do clube esportivo de sua escola. Ele sempre esteve em destaque. O destino o traz de volta para seu inimigo, que sempre usa um brinco de bata médica cinza poeira. |
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pai is een slimme geneeskundestudent. Hij ontwikkelt zich van de voorzitter van de academische club van zijn school tot een eerstejaarsstudent die wordt beschouwd als de schoonheid van de medische faculteit. Hij heeft nooit vertrouwen gehad in hoe hij eruit ziet. Hij heeft nooit in liefde geloofd. Itt is een knappe techniekstudent die ex-voorzitter is van de sportclub van zijn school. Hij heeft altijd in de schijnwerpers gestaan. Het lot brengt hem terug naar zijn vijand, die altijd een grijze medische oorbel draagt. |
|
Tiếng Miến Điện (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
MY GEAR AND YOUR GOWN - 2020 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
My Gear and Your Gown |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pai est un étudiant en médecine et ancien président du club académique de l'école. Il n'a pas confiance en son apparence et ne croit pas en l'amour. Mais quand il fait la connaissance de Itt, un bel étudiant ingénieur, l'ancien président du club de sport, à qui il donne des cours particuliers. Pai, va alors ressentir peu à peu des sentiments pour lui. Peu importe ce qui se passe, mon engrenage ne correspond qu'à ta blouse. |
|
Tiếng Thái (th-TH) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
เกียร์สีขาวกับกาวน์สีฝุ่น |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
หมอไป๋.... นักศึกษาแพทย์สุดฉลาด อดีตเจ้าของตำแหน่งหัวหน้าชมรมฝ่ายวิชาการของโรงเรียน จากเด็กชายแว่นหนาเตอะ สู่นักศึกษาปีหนึ่งผู้ได้รับเลือกเป็นเดือนคณะแพทย์ เขาไม่เคยมั่นใจในหน้าตาตัวเองแม้แต่น้อยเลย และที่สำคัญเขาไม่เคยศรัทธาในความรัก ไอ้อิฐ.... นักศึกษาวิศวะสุดหล่อ เจ้าของดีกรีอดีตหัวหน้าชมรมกีฬาของโรงเรียน เขาโดดเด่นและยืนอยู่กลางแสงไฟเสมอ โชคชะตาทำให้เขากลับมาพบกับคู่อริของเขาอีกครั้ง เจ้าของต่างหูรูปกาวน์สีฝุ่น ที่ประดับอยู่กับตัวเขาตลอดเวลา เขากำลังกลับมาทวงสัญญา |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的齿轮和你的医袍 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个人选择和爱说永远的再见,而另一个人会在“命运”让他们再次相遇的时候回来作出妥协 |
|