Тед опитва да поддържа дистанционно връзката си с Виктория, която е в Германия, но когато тя му пише, че трябва да поговорят, той е убеден, че възнамерява да го зареже.

马修新工作里的同事相当惹人厌，这让马修感到很痛苦，并试图融入他们。同时，异地恋横跨大西洋的泰德认为维多利亚准备要跟他分手，因为他收到一个要谈谈的电子邮件。

Během Victoriina pobytu v Německu se Ted potýká s nástrahami vztahu na dálku. Marshall přijme práci v Barneyho firmě, ale má problém zapadnout.

Marshall er i praktik på Barneys firma, og han er skræmt over, hvor hurtigt han er blevet lige så overfladisk som sine kollegaer.

Terwijl Victoria in Duitsland zit, krijgt Ted te maken met de valkuilen van een relatie op afstand. Marshall kan zich maar moeilijk aanpassen in het bedrijf van Barney.

Marshall interns at the corporation where Barney works and Lily finds that he is becoming a shallow jerk as he tries to fit in with his crude fratty coworkers. Meanwhile, Ted feels guilty when he receives several gifts from Victoria (Erika Singh) while he hasn't sent her anything.

Kestääkö Tedin ja Victorian suhde pitkän välimatkan? Marshallilla on vaikeuksia sopeutua uuteen työpaikkaan.

Barney pistonne Marshall pour qu'il obtienne un stage au service juridique de sa boîte. Mais ce dernier se sent décalé par rapport à ses nouveaux collègues et réalise qu'il n'est pas fait pour travailler dans une grande entreprise. Son comportement irrite quelque peu Lily. De son côté, Ted se sent très coupable car Victoria lui a envoyé plusieurs cadeaux d'Allemagne et lui, rien.

Bei seinem Praktikum in einer Rechtsabteilung wird Marshall von seinen Kollegen absolut nicht akzeptiert. Er gewöhnt sich deshalb an, sich genauso wie sie zu verhalten. Sehr zum Leidwesen von Lily, die mit dem ‚neuen‘ Marshall gar nicht zurechtkommt … Indes stellt Ted fest, dass eine Fernbeziehung äußerst schwierig ist. Noch dazu bekommt er von Victoria eine Mail: Sie habe am Samstag dringend etwas zu besprechen. Als das Telefon klingelt, ist allerdings Robin am Apparat …

Με τη Βικτόρια στη Γερμανία, ο Τεντ αντιμετωπίζει τις δυσκολίες των σχέσεων από απόσταση. Ο Μάρσαλ δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στην εταιρεία του Μπάρνι.

מרשל מתחיל לעבוד בחברה שבה עובד גם ברני, אבל הוא מרגיש חריג ולא שייך ורוצה לעזוב. ברני משכנע אותו שהוא חייב להישאר שם למען לילי, כדי להעניק לה חיים טובים יותר. מרשל מחליט לנסות להסתגל.

Ted és Victora távkapcsolatában kétségeket ébreszt egy e-mail, és Marshall viselkedését megváltoztatja Barney nagy és gonosz cége. Eddigi egy havi távkapcsolatuk alatt Victoria már három csomagot is küldött már Tednek tele csupa jóval, de Ted még semmit sem küldött a lánynak. Amikor a lánytól e-mail érkezik, hogy beszélniük kell, Ted biztos benne, hogy Victoria szakítani akar vele.Marshall Barney irodájában dolgozik, és nem tetszik neki az egész, de Barney rábeszéli, hogy maradjon még egy darabig. Marshall úgy dönt, könnyebb lesz számára az irodai munka, ha alkalmazkodik azokhoz, akikkel együtt dolgozik, és egy kis tréninget vesz e téren Barneytól.

Ted riceve pacchi dono dalla sua fidanzata che si trova in Germania, ma non sa come ricambiare. Robin dà dei consigli all'amico, reprimendo i suoi sentimenti. Marshall cerca di integrarsi con i suoi nuovi colleghi dell'agenzia dove lavora Barney.

テッド宛てにビクトリアから続々と小包が届く。自分からは送っていないのが心苦しく、ビクトリアに"もう送った"と言ってしまう。どうすべきかロビンに相談するが…

빅토리아가 독일에 가자, 테드는 장거리 연애의 어려움에 부딪히게 된다. 한편 마셜은 바니의 회사에서 적응하는 데 어려움을 느낀다.

Po wyjeździe Victorii do Niemiec Ted uczy się żyć w związku na odległość. Marshall nie może się dopasować do kultury panującej w firmie Barneya.

Marshall começa a agir como Barney no novo trabalho.

Com Victoria na Alemanha, Ted enfrenta os imprevistos das relações à distância. Marshall está com dificuldade em integrar-se na empresa de Barney.

Victoria este în Germania, iar Ted are de înfruntat încercările unei relații la distanță. Marshall are probleme de adaptare la firma lui Barney.

Маршалл начинает работать в компании Барни и пытается сделать всё возможное, чтобы его приняли в братство его коллег по работе. Тем не менее вскоре он понимает, что самое важное оставаться честным с самим собой. Тед тем временем убеждён, что Виктория собирается его бросить.

Marshall cambia su personalidad para acoplarse en su nuevo trabajo. Ted lucha por mantener su relación de larga distancia con Victoria.

Marshall cambia su personalidad para acoplarse en su nuevo trabajo. Ted lucha por mantener su relación de larga distancia con Victoria.

Victoria'nın Almanya'ya gitmesiyle, Ted uzun mesafeli ilişkilerin olumsuz yanlarıyla karşı karşıya kalır. Marshall, Barney'nin şirketine uyum sağlamakta zorlanır.

Marshall thực tập tại công ty nơi Barney làm việc và Lily thấy rằng anh ta đang trở thành một kẻ nông cạn khi cố gắng hòa nhập với những người đồng nghiệp thô lỗ của mình. Trong khi đó, Ted cảm thấy có lỗi khi nhận được nhiều món quà từ Victoria (Erika Singh) trong khi anh chưa gửi cho cô bất cứ thứ gì.