След като Стела приема брачното предложение на Тед, той осъзнава, че не я познава достатъчно, а Барни споделя на Лили, че е влюбен в Робин.

泰德和斯黛拉订婚了，但他不久便意识到自己一点也不了解未婚妻。与此同时，巴尼对莉莉坦白自己爱上了罗宾。

Stella přijme Tedovu nabídku k sňatku a on si uvědomí, že toho o ní moc neví. Barney se svěří Lily, že je zamilovaný do Robin.

Stella skal give Ted et svar på hans frieri, og Barney har noget at fortælle Robin.

Stella beantwoordt het aanzoek van Ted. In de tussentijd beseft Barney dat hij verliefd is op Robin.

Ted and Stella get engaged, but Ted soon learns that he doesn't know anything about her. Meanwhile, Barney confesses to Lily that he's in love with Robin.

Alors que Stella répond à la demande en mariage de Ted, Barney réalise qu'il est amoureux de Robin...

Ted weiß noch nicht alles über seine zukünftige Ehefrau Stella, aber er ist sich sicher, dass sie auf jeden Fall die Richtige ist. Als er ihr eine Menge Fragen stellt, um sie besser kennenzulernen, stellt sich heraus, dass sie noch nie ‚Star Wars‘ gesehen hat. Marshall ist der Meinung, dass sie das unbedingt nachholen muss, damit Ted erfährt, ob Stella wirklich zu ihm passt. Falls sie ‚Star Wars‘ nämlich furchtbar findet, gibt Marshall ihrer gemeinsamen Zukunft keine Chance …

Η Στέλλα απαντά στην πρόταση του Τεντ. Στο μεταξύ, ο Μπάρνι συνειδητοποιεί ότι είναι ερωτευμένος με τη Ρόμπιν.

העונה ה-4 ממשיכה מנקודת הסיום של העונה הקודמת - טד מציע נישואים לסטלה, והשניים מחליטים לתכנן את חתונתם, אך העניינים לא מתפתחים כצפוי. בארני מצידו, מבין שהוא מאוהב ברובין, ומנסה להסתיר זאת מכולם.

Marshall rávilágít, hogy Ted tulajdonképpen alig ismeri Stellát, akit elvenni készül. Barney a Robin iránti érzéseivel küzd.

Ted chiede a Stella di sposarlo e lei accetta. Intanto, Barney chiede aiuto a Lily perché è innamorato di Robin e vuole conquistarla, ma Lily vuole che lui prima smetta di "farsi ogni bambola che respiri", dato che ne ha una in camera in quel momento. Ted va a dare la notizia delle nozze a Marshall, ma lui gli fa notare che sono solo pochi mesi che si conoscono e che non sanno quasi niente l'uno dell'altro. Barney invita Robin a cena, sotto consiglio di Lily, ma si comporta così dolcemente che Robin pensa che lui la stia prendendo in giro e per tutta la sera lei prova a fargli notare una cameriera. Stella e Ted organizzano una cena a casa di lui per conoscersi meglio ma mette delle arachidi nel cibo, non sapendo che la ragazza è allergica, mandandola così all'ospedale. Barney, cercando sempre di essere carino con Robin le chiede del suo lavoro, e lei gli dice che vorrebbe fare domanda per un lavoro ad un altro notiziario, ma che non ne ha il coraggio, e lui allora le fa promettere che farà quella domanda, ma Robin interpreta questo non come un gesto d'amore ma d'amicizia, e così cerca la cameriera di prima, April, e la convince a andare a letto con Barney, per rendergli il favore, e li lascia soli. Di ritorno dal pronto soccorso, Ted e la sua fidanzata, passano la notte a dirsi ogni cosa l'uno dell'altro, finché, parlando del più e del meno fino all'alba, Ted scopre che Stella non ha mai visto Guerre stellari, che invece è il suo film preferito in assoluto. Il giorno dopo Ted le fa vedere il film, e lui e Marshall la spiano. Quando il film finisce lei dice a Ted di adorarlo, ma Marshall si accorge che non è vero e appena rimangono soli dice a Stella che se è disposta a vedere per tutta la vita un film che non sopporta solo per far contento Ted allora è la donna giusta, dando finalmente così il suo consenso alla coppia. Barney la mattina dopo, parla nel suo appartamento con Lily e le dice che ha scaricato April perché ama Robin, e Lily gli dice di non arrendersi dato che Robin prima o poi si accorgerà di lui, ma in quel momento esce fuori April dalla sua stanza e Lily si infuria e gli dice di scegliere fra Robin e le "bambole", ma lui sceglie le bambole senza nemmeno pensarci, dicendo che le bambole lo fanno felice sempre e che la cotta per Robin è passeggera, ma lei non gli crede e se ne va. Lei aveva ragione, perché, appena Lily esce, vede in TV la sua amata al tg.

テッドがステラにプロポーズし、２人は正式に婚約した。一方、ロビンが気になるバーニーは、リリーにその気持ちを告白。リリーは２人きりのディナーをセッティングする。

스텔라는 테드의 제안에 응답한다. 바니는 자신이 로빈과 사랑에 빠진 것을 깨닫는다.

Stella odpowiada na oświadczyny Teda. Barney zdaje sobie sprawę z tego, że jest zakochany w Robin.

Stella precisa dar uma resposta para Ted. Barney quer dizer algo para Robin.

Stella acceptă cererea de logodnă a lui Ted. Barney realizează că s-a îndrăgostit de Robin.

Стелла наконец отвечает на предложение Теда. Барни начинает подозревать, что влюблён в Робин.

Cuando Stella finalmente le da a Ted una respuesta sobre su propuesta, Barney se da cuenta de que puede estar enamorado de Robin.

Cuando Stella finalmente le da a Ted una respuesta sobre su propuesta, Barney se da cuenta de que puede estar enamorado de Robin.

Stella, Ted'in teklifine cevap verir. Bu sırada Barney, Robin'e âşık olduğunu anlar.

Ted và Stella đính hôn, nhưng Ted sớm biết rằng anh không biết gì về cô. Trong khi đó, Barney thú nhận với Lily rằng anh ấy yêu Robin.