Робин научава, че Барни не е искал разрешението на баща ѝ, преди да ѝ преложи брак, и настоява той да потърси неговото одобрение, преди да обявят годежа.

Když Robin zjistí, že Barney nepožádal jejího otce o její ruku, trvá na tom, aby to udělal, než jejich zasnoubení oznámí světu.

Da Robin finder ud af, at Barney aldrig har bedt om hendes fars tilladelse til at blive gift med hende, insisterer hun på, at han søger farens godkendelse.

Robin komt erachter dat Barney nooit haar vader om toestemming gevraagd heeft voor hun huwelijk en ze staat erop dat Barney haar vader het alsnog vraagt.

When Robin learns that Barney never asked her father’s permission before proposing, she insists that he seek his approval before announcing their engagement. Meanwhile, Ted keeps his feelings concealed by throwing himself into planning their wedding.

Robin et Barney sont désormais fiancés. Lily et Ted se disputent l'organisation de l'événement. Mais les futurs mariés ont un plus gros problème à affronter : le père de Robin, qui n'est pas du tout au courant des fiançailles...

Barney muss Robins Vater um ihre Hand bitten. Bei einem Treffen der drei in einem Restaurant, erkennt Robin ihren Vater jedoch kaum wieder: Das ehemals kalte, konservative Familienoberhaupt singt jetzt Country-Songs, trägt Hawaiihemden und ist auf Facebook. Barney hält er allerdings für ein Weichei und nicht geeignet, Robins Ehemann zu werden … Ted gönnt seinen Freunden zwar ihr Glück, leidet aber insgeheim schrecklich, bis eine zufällige Begegnung sein Leben verändert …

Όταν η Ρόμπιν μαθαίνει ότι ο Μπάρνι δεν ζήτησε έγκριση από τον πατέρα της μέλλουσας νύφης, επιμένει ότι πρέπει να τον ρωτήσει.

כאשר רובין מגלה שבארני לא בקש את אישורו של אביה להציע לה נישואין היא מתעקשת שהוא יבקש את ברכתו. בינתיים, טד מנסה להסתיר את רגשותיו בנוגע לאירוסין של בארני ורובין על ידי התמסרות מוחלטת לתכנון החתונה שלהם.

Miután Barney és Robin eljegyzik egymást, a csapat lázasan szervezi az esküvőjüket. Barney találkozik Robin apjával, aki igencsak megváltozott, mióta Robin utoljára látta őt.

Robin e Barney si fidanzano e lei vorrebbe coinvolgere nella sua decisione anche il padre, che però non dà il consenso alle nozze. Dopo una serie di incomprensioni, tutto si sistema, ma chi fa veramente fatica a accettare che Robin sposi Barney è Ted. Nel frattempo Marshall e Lily sono messi a dura prova da Marvin che, a causa di un malessere, piange sempre. Al matrimonio di Robin, Ted farà un incontro inaspettato.

로빈은 바니가 자신의 아버지로부터 허락도 받지 않고 청혼한 것을 알게 되고, 아버지의 허락을 받아야 한다고 주장한다.

Gdy Robin dowiaduje się, że Barney nie zapytał jej ojca o zgodę przed oświadczynami, chce jak najszybciej doprowadzić do ich rozmowy.

Robin insiste que Barney peça aprovação de seu pai antes de pedir sua mão.

Quando Robin descobre que Barney não pediu a sua mão ao seu pai antes de a pedir em casamento, ela insiste para que ele peça a bênção do pai dela.

Robin află că Barney nu i-a cerut tatălui său consimțământul pentru a o cere în căsătorie și insistă ca acesta să procedeze ca atare.

Робин настаивает на том, чтобы Барни попросил благословения у её отца. Тед пытается утопить свои чувства в подготовке к свадьбе.

Cuando Robin se entera de que Barney nunca pidió permiso a su padre antes de pedirle matrimonio, ella insiste en que tiene que comprobar su aprobación antes de anunciar su compromiso. Mientras tanto, Ted mantiene sus sentimientos ocultos implicándose en la planificación de su boda.

Cuando Robin se entera de que Barney nunca pidió permiso a su padre antes de pedirla matrimonio, ella insiste en que tiene que comprobar su aprobación antes de anunciar su compromiso. Mientras tanto, Ted mantiene sus sentimientos ocultos implicándose en la planificación de su boda.

Robin, Barney'nin evlilik teklifi öncesinde babasından izin istemediğini öğrenince, Barney'ye babasının onayını alması için ısrar eder.

Khi Robin biết rằng Barney chưa bao giờ xin phép cha cô ấy trước khi cầu hôn, cô ấy khăng khăng rằng anh ấy phải có sự chấp thuận của ông trước khi tuyên bố đính hô. Trong khi đó, Ted che giấu cảm xúc của mình bằng cách bắt đầu lên kế hoạch cho đám cưới của họ.