Arabic (ar-SA)

Name

الموسم 8

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Season 8

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сезон 8

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 8 季

Overview

  本季故事从罗宾(寇碧·史莫德斯 Cobie Smulders 饰)和巴尼(尼尔·帕特里克·哈里斯 Neil Patrick Harris 饰)的婚礼说起。时间回到2012的夏天,这是个充满爱的季节。巴尼和女友奎因,泰德(乔什·拉德诺 Josh Radnor 饰)和女友维多利亚,罗宾和男友尼克,以及马修(杰森·席格尔 Jason Segel 饰)、莉莉(艾丽森·汉妮根 Alyson Hannigan 饰)和儿子一家三口,每个人都非常幸福。马修夫妇忙于照料孩子,其他三对情侣和和美美。然而10月份一到,他们就迎来了传说中的“分手季”。经过一番折腾,巴尼和奎因分手了。不久后,泰德和维多利亚也因为一个不可调和的原因分手了。随后,巴尼宣布和罗宾订婚,这究竟什么怎么一回事……

Chinese (zh-TW)

Name

第 8 季

Overview

泰德繼續講述在尋找未來孩子母親的過程中所發生的胡鬧和闖禍事跡。

Croatian (hr-HR)

Name

Season 8

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

8. série

Overview

Danish (da-DK)

Name

Sæson 8

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 8

Overview

English (en-US)

Name

Season 8

Overview

In the uproarious Eighth Season of How I Met Your Mother, the arrival of baby Marvin reminds Marshall and Lily of things they need, like sleep, better jobs and sex! Meanwhile Barney uses his playbook to win over Robin, but not her scary dad. Marshall tries to right a wrong in court in hopes of becoming a judge, and Robin's past is judged. Ted designs an amazing building, and also has designs on Barney's half-sister! But does he meet his future wife? Check out all hilarious, legend — wait for it — dary Season 8 episodes, featuring guest stars like Paul Shaffer, Ralph Macchio and Kyle MacLachlan!

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 8

Overview

French (fr-CA)

Name

Saison 8

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 8

Overview

24 épisodes | Saison produite en 2012-2013 | 1ère diffusion : septembre 2012 sur CBS (U.S.A.)

Georgian (ka-GE)

Name

Season 8

Overview

German (de-DE)

Name

Staffel 8

Overview

In der lauthals unverschämten und nicht weniger witzigen achten Staffel von "How I Met Your Mother" erinnert Baby Marvins Geburt Marshall und Lily daran, was ihnen fehlt: Schlaf, bessere Jobs und Sex! Barney konsultiert sein "Playbook", um Robin für sich zu gewinnen, nicht aber ihren angsteinflößenden Vater. Marshall macht sich lieb Kind bei Gericht, um Richter werden zu können, während Robins Vergangenheit unter die Lupe genommen wird. Ted entwirft ein fantastisches Haus und gräbt außerdem an Barneys Halbschwester! Ob er aber seine zukünftige Frau trifft, steht auf einem anderen Blatt.

Erlebe 23 legen... warte, gleich kommt's... wäre Episoden - Mit Gaststars wie Paul Shaffer, Ralph Macchio und Kyle MacLachlan!

Greek (el-GR)

Name

Σεζόν 8

Overview

Ο Τεντ συνεχίζει να διηγείται τις αταξίες και τις ατυχίες που συνάντησε στον δρόμο του για να βρει τη γυναίκα που έμελλε να γίνει η μητέρα των παιδιών του.

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 8

Overview

טד ממשיך בסיפור ההפתעות והתקלות שהתרחשו במהלך חיפושיו אחר האישה שבסופו של דבר תהפוך לאם ילדיו.

Hungarian (hu-HU)

Name

8. évad

Overview

Az évadnyitó epizódban Ted a jövőben, egy Farhampton nevű vonatállomáson üldögél, és tudni róla, hogy Barney és Robin esküvőjéről jön. A jelenben Ted megszökteti Victoriát az esküvőjéről, de úgy érzi a lánynak kötelessége búcsúlevelet írni az otthagyott vőlegényének. Azonban rájön, hogy a vőlegény is elhagyni készül Victoriát, mert úgy érzi, nem ő az igaz szerelme. És bár Ted egy ideig járni kezd Victoriával, ráébred, hogy kettejüknek nincs jövője, hiszen a kapcsolatuk már számtalanszor megrekedt, emellett Victoriát, még mindig zavarja Ted és Robin szerelmi múltja. A farhampton-i vonatállomásról az évad során kiderül, hogy ez lesz az a hely, ahol majd Ted a feleségével fog találkozni.

Barney és Quinn szakítanak, amiért nem tudnak megbízni egymásban, és Robin is szakít a barátjával Nickkel, mert éretlennek tartja őt. Ezek után mindketten új párkapcsolatba próbálnak kezdeni, ami egyiküknek sem sikerül. Barney randizni kezd Robin egyik munkatársával Patrice-el, amit Robin egyáltalán nem néz jó szemmel, különösen, mert ráébred, hogy még mindig szerelmes Barneyba. A későbbiekben rájön, hogy ez a kapcsolat csupán egy csel volt Barney részéről, melynek lényege, hogy a férfi megkérje az ő kezét. Robin némi vonakodás után, végül igent mond a lánykérésre.

Ted kis ideig járni kezd egy Jeanette nevű lánnyal (Abby Elliott), ám a kapcsolat katasztrofálisan végződik, és végül szakítanak. Ted egyre magányosabban érzi magát, amiért ő a csapat egyedüli szingli tagja. Barney új partnert, akar találni Ted számára a közelgő esküvőre, de Tedet ez sem dobja fel. A csapat megszervezi Barney legénybúcsúját, ami nem pont úgy alakul, mint ahogy ő remélte (élete legjobb estéje helyett a legszörnyűbbet hozzák össze a számára). Lily-ék eldöntik, hogy DJ vagy élőzenekar lépjen fel Barney-ék esküvőjén; végül élőzenekar mellett döntenek. Jövőbeli Ted elárulja, hogy a gyerekek anyja, és annak bandája (korábban volt róla szó, hogy Ted feleségének van egy rockbandája), lépnek majd fel az esküvőn, ahol a felesége lesz a basszusgitáros.

Barney találkozik Robin apjával, aki cseppet sem olyan, mint ahogy Robin gyerekkorából emlékezet. Kiderül, hogy az apja újból megnősült, de erről nem szólt neki, ami igencsak megbántja Robint. Ted régi barátnője, Zoey volt férje, a Kapitány egy éves állást ajánl fel Lily-nek Rómában művészeti asszisztensként, miután látta az egyik festményét, és tehetségesnek tartja. Hosszas megvitatás után Lily-ék úgy döntenek, hogy elfogadják a dolgot. Marshall úgy dönt, otthagyja az ügyvédi pályát és szeretne bíró lenni. Kap is egy bírói állást, azonban, ha elfogadja, veszélybe kerül a tervezett útjuk Rómába, így nem tudja, hogy mondja el Lily-nek.

Ted ráébred, hogy még mindig szerelmes Robinba. El akarja mondani neki, de fél, hogy ezzel megbántja őt, Barney pedig dühös lesz. Úgy dönt inkább elköltözik New Yorkból, Chicagóba. Azzal indokolja a többieknek, hogy önmagára kell találnia, de Lily rájön, hogy Ted a Robin iránti érzései elől menekül. A csapat idővel, elindul Barney és Robin esküvőjére, a jegyespár együtt, Ted Lily-vel kocsin, Marshall pedig Marvinnal utazik haza, Minnesotából, ahová Marshall anyjához mentek látogatóba. Az évad ezzel ér véget.

A zárójelenetben egy vonatállomást láthatunk, ahol egy lány, a kezében egy basszusgitárral és egy sárga esernyővel, Farhamptonba készül utazni. Ő Ted jövendőbeli felesége, aki először a sorozat történetében végre felfedi az arcát (szerepében Cristin Milioti látható).

Italian (it-IT)

Name

Stagione 8

Overview

Ted e Victoria sono apparentemente felici ma in realtà ci sono dei problemi da affrontare. Lily e Marshal sono alle prese con il loro ruolo di genitori. Robin sembra aver dimenticato Barney definitivamente e riprende i contatti con un suo ex di nome Nick. Barney dal canto suo è indaffarato nei preparativi del suo matrimonio con Quinn, ma alla fine si rende conto che il suo cuore batte solo per Robin e i due decidono di convolare a nozze. Ted, ormai convinto che non troverà mai la sua anima gemella, decide di trasferirsi a Chicago.

Japanese (ja-JP)

Name

シーズン8

Overview

Korean (ko-KR)

Name

시즌 8

Overview

테드는 과거에 아이들 엄마를 찾는 과정에서 있었던 울고 웃는 해프닝을 아이들에게 계속 들려준다.

Latvian (lv-LV)

Name

8. sezona

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Sezonas 8

Overview

Persian (fa-IR)

Name

فصل 8

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 8

Overview

Dalszy ciąg opowieści Teda o jego kiksach i wpadkach podczas poszukiwań kobiety, która kiedyś ma zostać matką jego dzieci.

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 8

Overview

Na oitava temporada de Como Eu Conheci Sua Mãe, a chegada do bebê Marvin lembra Marshall e Lily de coisas de que eles precisam, como dormir, empregos melhores e sexo! Enquanto isso, Barney usa seu manual para conquistar Robin, mas não seu pai assustador. Marshall tenta corrigir um erro no tribunal na esperança de se tornar juiz, e o passado de Robin é julgado. Ted projeta um edifício incrível e também tem desejos pela meia-irmã de Barney! Mas ele conhece sua futura esposa? Confira todos episódios hilariantes, Legen... espera um pouquinho... DÁRIO, da Temporada 8, apresentando estrelas convidadas como Paul Shaffer, Ralph Macchio e Kyle Maclachlan!

Portuguese (pt-PT)

Name

Temporada 8

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Sezonul 8

Overview

Ted continuă să rememoreze aventurile și întâmplările nefericite prin care a trecut căutând femeia care va fi, până la urmă, mama copiilor săi.

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 8

Overview

Serbian (sr-RS)

Name

Сезона 8

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Séria 8

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 8

Overview

Ted sigue relatando las calaveradas y los percances que acontecen durante la búsqueda de la mujer que se convertirá en la madre de sus hijos.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 8

Overview

Ted cuenta el principio de su relación con Victoria y muestra un breve momento que precede al momento en el que conoce a su esposa. En el presente, el grupo de amigos entra en una temporada a la que Ted llama el otoño de las rupturas, cuando las parejas protagonistas (excepto la de Lily y Marshall) se ven obligadas a romper. En primer lugar, Barney lo deja con su novia Quinn, luego Ted lo deja con Victoria, y finalmente Robin rompe su relación con Nick.

Durante este periodo, Marshall y Lily comienzan a darse cuenta de lo difícil que es ser padres. Tras esto, Barney se da cuenta de que sigue muy enamorado de Robin, lo que le está haciendo sufrir. Mientras, Marshall y Lily siguen centrados en su hijo Marvin. Barney, cansado de luchar por Robin, decide olvidarse de ella y seguir con su vida iniciando una relación con Patrice, haciendo ver a Robin que sigue sintiendo algo por él. Meses después llega la inauguración del edificio diseñado por Ted. Finalmente, Barney revela que todos sus movimientos han sido un truco para intentar volver con Robin, al que él llama El Robin, algo que termina funcionando y prometiéndose ambos.

Cuando Ted recibe la noticia del matrimonio, se da cuenta que aún sigue enamorado de Robin y que no la puede dejar ir. Al ver esa reacción de Ted decide conversar con Lily: ésta le confiesa que por momentos desearía dejar su vida familiar y realizar otros proyectos, aunque él finalmente no afirma sus sentimientos.

Mientras realizan los preparativos de la boda, terminan por contratar una banda pese a la reticencia de Ted, aunque finalmente será una decisión acertada, ya que su bajista será su futura esposa. En ese momento, Ted comienza una nueva relación con una joven llamada Jeanette con quien no tiene nada en común, sin embargo Barney le suplica que la siga viendo.

Reaparece "El Capitán", quien tras la última noche que lo vieron recibió un consejo de arte de Lily, de un joven artista que en los últimos años aumentó su fama por lo que el Capitán le pide a Lily que se convierte en su asesora de arte, un trabajo que Lily acepta. Barney se muestra nervioso porque al estar comprometido con Robin, dejando de utilizar el manual de juego. Aunque promete destruirlo, acaba cediéndoselo a Ted, aunque cuando éste rompe con Jeanette termina con todos los objetos de la casa, incluido este.

Novena temporada.jpg

Cuando estaban a punto de irse a Italia, Marshall va a visitar a su madre y allí recibe una llamada para ofrecerle un puesto de juez, que él acepta, aunque sin decírselo a Lily. Ted quiere vender la casa que compró para mudarse a Chicago, donde se irá después de la boda de Barney y Robin. En la estación de tren, aparece "la madre", comprando un billete para Farhampton, al ser la bajista del grupo que tocará en la boda y con su inconfundible paraguas amarillo.

Swedish (sv-SE)

Name

Säsong 8

Overview

Thai (th-TH)

Name

Season 8

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Sezon 8

Overview

Ted, sonunda çocuklarının annesi olacak kadını arayışında gerçekleşen komik olayları ve talihsizlikleri anlatmaya devam ediyor.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 8

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Mùa 8

Overview

“Khi Bố Gặp Mẹ” đã quay lại với mùa 8 đầy tiếng cười. Tiếp tục với câu chuyện Ted đã yêu như thế nào. Mọi chuyện bắt đầu khi người bạn thân nhất của Ted, luật sư môi trường đầy tham vọng Marshall, cầu hôn người yêu thời đại học của anh, Lily, một giáo viên mẫu giáo. Giờ cả hai đã có con, Ted nhận ra rằng tốt hơn hết anh nên bắt tay vào việc này nếu anh quá hy vọng tìm được tình yêu đích thực.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login