Когато Лили намира списък с неща, които Тед иска да направи, преди да се премести в Чикаго, тя е притеснена, защото само тя знае за плановете му. В същото време, Робин и Барни имат още малко време, преди роднините им да пристигнат за сватбата.

Když Lily objeví Tedův seznam věcí, které chce v New Yorku stihnout, než se odstěhuje do Chicaga, začíná být frustrovaná z toho, že je jediná, kdo o jeho plánech ví.

Lily opdager Teds liste over ting, der skal gøres, før han forlader New York, og Barney og Robin prøver at få noget alenetid sammen, da familien ankommer.

Lily ontdekt Teds lijstje met dingen die hij wil doen voordat hij New York verlaat. Bij aankomst van de familie proberen Barney en Robin wat tijd voor henzelf te regelen.

When Lily discovers Ted’s list of things he wants to do in New York before he moves for Chicago, she becomes frustrated that she is the only person who knows about his plans. Meanwhile, Robin and Barney realize they have very little time together before their relatives arrive for their wedding.

Barney et Robin essayent de faire l'amour avant que les personnes âgées de leurs familles invitées au mariage arrivent. Ted révèle à Lily sa liste de choses à faire avant de quitter New York...

Bevor Ted endgültig nach Chicago zieht, will er noch einige Dinge erledigen und erstellt eine To Do-Liste. Lily entdeckt die Liste und wundert sich, denn Ted hat sich vorgenommen, die Wahrheit über den 26. April zu erzählen. Als sie ihn zur Rede stellt, beichtet Ted ihr, dass er und Marschall ihr Kleid für die Hochzeit zerstört haben und es dann auf die Reinigung geschoben haben. Lily ist außer sich und überlegt sich eine ganz besondere Strafe für die beiden …

Η Λίλι βρίσκει τη λίστα του Τεντ με όσα έχει να κάνει πριν φύγει από τη Νέα Υόρκη. Ο Μπάρνι και η Ρόμπιν προσπαθούν να περάσουν χρόνο μαζί όσο καταφθάνουν οι συγγενείς.

כאשר לילי מגלה את רשימת הדברים שטד רוצה לעשות בניו יורק לפני המעבר שלו לשיקגו, היא הופכת למתוסכלת מכך שהיא היחידה שיודעת על כך שטד עומד לעזוב. בינתיים, רובין ובארני מבינים שנותר להם מעט זמן לבד עד שאורחי החתונה יגיעו.

Lily felfedezi Ted listáját, amiben Ted leírta hogy mit szeretne megtenni New Yorkban, mielőtt Chichagóba költözik. Ezért frusztráltnak érzi magát, mivel csak ő tud Ted Chichagóba költözős tervéről. Eközben Robin és Barney rádöbbennek, hogy már csak nagyon kevés idejük van egymásra, mielőtt megérkeznek a rokonaik az esküvőjükre.

Il giorno delle nozze si avvicina sempre di più per Barney e Robin che, molto presto, dovranno affrontare i loro parenti più anziani. Intanto Marshall continua il suo viaggio per New York facendo, però, una breve pausa nel Wisconsin. Lily discute con Ted di una lista, fatta proprio da lui, su tutte le cose da fare prima di lasciare New York. Alla fine Barney rivelerà a Ted di averlo visto con Robin vicino ad una giostra pochi giorni prima sconvolgendolo e facendogli rovesciare una bottiglia di scotch molto cara.

뉴욕을 떠나기 전 해야 할 일을 적어 놓은 테드의 목록을 릴리가 발견한다. 바니와 로빈은 친척들이 도착하자 둘 만의 시간을 갖기 위해 숨어다닌다.

Lily odkrywa listę rzeczy, które Ted chce zrobić przed opuszczeniem Nowego Jorku. Barney i Robin próbują opędzić się od krewnych i spędzić trochę czasu sam na sam.

Lily descobre uma lista de coisas que Ted quer fazer em Nova York antes de se mudar.

Lily descobre a lista de coisas que Ted tem de fazer antes de sair de Nova Iorque, e Barney e Robin tentam passar algum tempo a sós durante a visita dos seus familiares.

Lily descoperă lista lui Ted cu lucrurile de făcut înainte de a părăsi New Yorkul, iar Barney și Robin încearcă să fie puțin singuri înainte de sosirea rudelor.

Пятница, 2 часа дня. Лили обнаруживает список вещей Теда , которые он хочет сделать в Нью-Йорке , прежде чем уедет в Чикаго. Тед не хочет никому сообщать о своём отъезде и просит её молчать. Робин и Барни пытаются уединиться, прежде чем их родственники начнут прибывать к свадьбе.

Lily descubre la lista de cosas pendientes de Ted antes de marcharse de Nueva York; Barney y Robin intentan pasar algún tiempo a solas antes de que todos lleguen.

Viernes a las 2:00 p.m. (52 horas antes de la boda): Cuando Lily descubre que Ted tiene una lista sobre cosas que hacer una última vez antes de irse de Nueva york, se frustra por ser la única en saber que se irá a Chicago. Por otro lado, Barney y Robin buscan un tiempo a solas mientras llegan los familiares y los tengan ocupados con preguntas e historias.

Lily, Ted'in New York'tan ayrılmadan önce yapacağı şeylerin listesini bulur. Barney ve Robin, akrabaları gelirken biraz baş başa zaman geçirmek için kaçmaya çalışır.

Khi Lily phát hiện ra Ted có danh sách những việc anh muốn làm ở New York trước khi chuyển đến Chicago, cô cảm thấy thất vọng vì mình là người duy nhất biết về kế hoạch của anh. Trong khi đó, Robin và Barney nhận ra rằng họ có rất ít thời gian bên nhau trước khi họ hàng đến dự đám cưới của họ.