Bir fotoğraf yüzleşmeye hazır olmadığı geçmişini geri getirdiğinde Pete'in yansımaların üstesinden gelmesi gerekir.

Don'un işten kaytardığı bir gün, bir reklam setinde sorun çıkar.

Peder Gill, Peggy'yi bir kamu hizmeti projesine katılmaya ikna eder. Bir ithal bira müşterisini kazanmak isteyen Don ve Duck yeni bir hedef kitleye yönelirler.

Betty'nin babası ziyarete gelir. Şirket, sıra dışı bir müşteri isteğini değerlendirir. Roger bir düğün düzenler. Peggy bir kampanyadan oldukça etkilenir.

Sterling Cooper'a beklenmedik bir ziyaretçi gelir, bir şey (veya biri) Sally'yi ürkütür ve Joan bazı şaşırtıcı haberler alır.

Önemli bir müşteriyi kazanmaya çalışan Don ve Pete, Roger'ın beklentilerini hiçe sayarlar.