Season 5 (2012)
← Back to season
Translations 37
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
第 5 季发生在 1966 年阵亡将士纪念日和 1967 年春季之间。本季探讨了唐·德雷珀与梅根的新婚,这导致他忽略了他在斯特林·库珀·德雷珀·普赖斯广告公司的工作。与此同时,莱恩、皮特、罗杰、琼和佩吉了解到,在他们的个人和职业生活中,“每个人都为自己”,因为他们每个人都面临着痛苦的新开始。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezóna |
|
Overview |
Šílenci z Manhattanu se vrací. Nenechte si ujít pátou sérii čtyřnásobného držitele ceny Emmy za vynikající dramatický seriál. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
Season 5 takes place between Memorial Day 1966 and spring 1967. The season explores Don Draper's new marriage to Megan, which leads him to ignore his work at the Sterling Cooper Draper Pryce advertising agency. Meanwhile, Lane, Pete, Roger, Joan, and Peggy learn that it is "every man for himself" in their personal and professional lives, as they each face painful new beginnings. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
La cinquième saison commence un peu avant le weekend du Memorial Day de 1966. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
הפרסומאי המבריק והשתיין דון דרייפר חוזר עם דרמות נוספות, בעונתה החמישית של הסדרה עטורת השבחים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
알코올에 탐닉하는 나쁜 남자, 천재적인 광고인 돈 드레이퍼. 그의 새로운 이야기가 펼쳐진다. 오랜 기다림 끝에 찾아온 다섯 번째 시즌. 그만큼 재미와 긴장도 깊어졌다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
5 Sezonas |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
W piątym sezonie tego docenionego przez widzów i krytyków serialu poznajemy dalsze losy Dona Drapera, genialnego dyrektora kreatywnego, który często zagląda do kieliszka. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
Don Draper y sus colegas están de vuelta junto con los problemas que rodean sus vidas. La aclamada serie cuatro veces ganadora del premio Emmy regresa para una quinta temporada cargada de sorpresas y nuevos dramas. Ambientada en Nueva York durante los años 60, la elegante, sexy y provocativa serie dramática MAD MEN, gira alrededor del conflictivo y competitivo mundo de la publicidad, siguiendo las historias de los hombres y mujeres que trabajan en una agencia de la Avenida Madison, quienes hacen del vender un arte y cuyas vidas son movidas por sus egos MAD MEN, ganadora de tres Globo de Oro® y varios Emmy® consecutivos como Mejor Serie Dramática, regresa con una nueva temporada llena de posibilidades. La última temporada cautivó al público con su sorprendente final, cuando la vida privada y profesional de Don Draper estalla inesperadamente. Este año, John Hamm y el resto de este elenco perfectamente ensamblado, continúa atrapándonos a medida que se va enfrentando a una nueva e incierta realidad. Bienvenidos a Un Nuevo Mundo de Locura. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
La serie que se llevó todos los premios. Nueva York. Década de 1960. El crudo retrato de una agencia de publicidad con mucho glamour y poca piedad para los negocios. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
ผู้บริหารยอดเยี่ยม นักดื่มตัวยง ดอน เดรบเปอร์กลับมาพร้อมกับเรื่องราวที่น่าติดตามในซีซันที่ห้าที่เราต่างเฝ้ารอมานาน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
Oldukça çok içen parlak reklam yöneticisi Don Draper, eleştirmenlerin beğenisini kazanan dizinin uzun süredir beklenen beşinci sezonu için geri dönüyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|