Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无法超度她的理由 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
缅甸的青年爱民憧憬日本漫画,爱读,为了成为漫画家而去日本留学。以有限的留学资金为基础开始寻找公寓,但意外地发现了超出想象的日本高额房租。在这样的情况下,虽然发现了便宜的房子并马上决定了,但是在40年左右的旧公寓周围,有着一成不变的两个习惯的住人。而且最重要的是,在爱明的房间里,有着白皙黑发的幽灵(玲)!背上不能反悔的艾敏开始了和幽灵的共同生活… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
她無法成佛的理由 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事描述一位外國留學生與同住在房間的幽靈的愛情喜劇。 艾明(森崎溫)是個為了在日本成為漫畫家,而從緬甸來到日本的留學生。雖然他找到租金超便宜的房屋且住下來,但屋裡卻出現了一個肌膚雪白頭髮烏黑,笑容可愛的日本女孩!沒錯,那是一間發生過事件的屋子!房東對被搶了錢而經濟拮据的艾明說,「如果你能趕走幽靈,就不用付房租」。艾明雖然嚇得起雞皮疙瘩,但為了讓幽靈(高城蕾妮)升天,試圖去除她留在世間的遺憾而開始了同居生活,但是……。外國留學生與住在房裡的女幽靈,兩人交織出一段苦澀的戀愛喜劇。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Why She Can't R.I.P. |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A young man from Myanmar who loves Japanese comics gets an opportunity to study them in Japan. He gets surprised at expensive house rent in Japan but finally finds an apartment with very cheap rent. However, it turns out that a female ghost lives in his room. He cannot give up the cheap rent and determines to share the room with the ghost. This is a story of his life in Japan surrounded by the ghost and other unique characters having various issues. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
그녀가 성불할 수 없는 이유 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
외국인 유학생과 그의 방에 정착한 유령이 만들어가는 조금은 안타까운 러브 코미디 드라마 |
|