1. sezóna (2021)
← Zpět na sezónu
Překlady 26
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 1 |
|
Přehled |
The story of Jun-ho and Ho-yeol, a group of military escape arrest groups (D.P.), who catch deserters, chasing those with various stories and facing reality that they did not know |
|
barmština (my-MY) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 1 |
|
Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Kausi 1 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Saison 1 |
|
Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
עונה 1 |
|
Přehled |
סיפורם של ג'ון-הו והו-יאול, קבוצה של קבוצות מעצרי בריחה צבאיות (D.P.), אשר תופסות עריקים, רודפות אחרי בעלי סיפורים שונים ומתמודדות עם מציאות שלא הכירו. |
|
indonéština (id-ID) |
||
---|---|---|
Jméno |
Musim ke 1 |
|
Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Stagione 1 |
|
Přehled |
—
|
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
シーズン1 |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
시즌 1 |
|
Přehled |
탈영병을 잡는다. 이등병 준호에게 떨어진 새로운 임무. 그는 탈영병들을 추적하며 지독하게 고통스러운 현실을 마주한다. 그리고 아무리 도망쳐도 벗어날 수 없다는 것도 알게 된다. |
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
1. évad |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Seizoen 1 |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Staffel 1 |
|
Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 1 |
|
Přehled |
Młody żołnierz dołącza do grupy ścigającej dezerterów i odkrywa bolesną rzeczywistość poborowych odbywających obowiązkową służbę wojskową. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 1 |
|
Přehled |
A missão de um jovem soldado é capturar desertores militares e revela a dolorosa realidade sofrida por cada alistado durante sua convocação obrigatória do dever. |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 1 |
|
Přehled |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 1 |
|
Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 1 |
|
Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 1 |
|
Přehled |
Завдання молодого рядового, затримання дезертирів, відкриває жахливі реалії, котрі змушений пройти кожен військовослужбовець під час обов’язкового призову на службу. |
|
vietnamština (vi-VN) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 1 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
1. sezóna |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 1 季 |
|
Přehled |
在义务服兵役期间,一名年轻二等兵的任务是追捕逃兵。这项任务使他意识到每名入伍者所承受的痛苦。 |
|
čínština (zh-HK) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 1 季 |
|
Přehled |
一位年輕的二等兵被編排到捉拿逃兵的單位,繼而在他服義務役期間,逐漸認識到每位士兵蒙受的苦痛傷悲。 |
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 1 季 |
|
Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
1ος κύκλος |
|
Přehled |
Η αποστολή ενός νεαρού ντετέκτιβ να συλλάβει λιποτάκτες αποκαλύπτει την οδυνηρή πραγματικότητα που υπομένουν όλοι οι στρατολογημένοι κατά την υποχρεωτική τους θητεία. |
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 1 |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 1 |
|
Přehled |
—
|
|