英国曼彻斯特，一栋郊区房子里的住户们各自过着不同于彼此的人生。看似有着一墙之隔，生活却将他们牵到了一起，像每个人一样，看似平常的人生中总会有着一些不同寻常。随着人物故事的逐渐交织，他们开始因为各自隐藏的秘密，以从未料想到的方式被联系到一起……

《他們的生活》是全球熱門影集《福斯特醫生》、也是 BAFTA 獲獎團隊所製作的最新影集。探討分裂的社會中的人際關係。居住在英國曼徹斯特一棟郊區豪宅中的人們，卻有著各自不同的人生。牆壁不只隔開了公寓，也隔開了住在裡面的人，不過”人生”好像總有辦法讓人們湊在一起。所有平凡的人生，都充滿著不平凡。當他們的故事開始有了交集，隱藏的秘密意外串連起這些人。

Volg de levens en ellende van de bewoners van een huis in Manchester, verdeeld in vier verschillende flats. Emma, ​​de buurvrouw van Gemma Foster, heet nu Belle en wil een nieuw leven beginnen. Drie andere onderling verbonden verhalen vertellen een verhaal over liefde, verlies, geboorte, dood, het gewone, het buitengewone en alles daartussenin.

Follow the lives and woes of the residents of a Manchester house divided into four different flats. Gemma Foster's neighbour, Emma, now goes by the name of Belle, looking to start a new life. Three other interconnected stories tell a tale of love, loss, birth, death, the ordinary, the extraordinary, and everything in between.

À Manchester, les habitants d’un immeuble mènent chacun une existence bien singulière, à l’abri de leur appartement. Mais la vie réunit toujours les gens d’une façon ou d’une autre. Et comme toutes les existences ordinaires, ces dernières fourmillent d’événements extraordinaires.

Anna Baker (Victoria Hamilton), die sich inzwischen von ihrem Ehemann Neil Baker getrennt hat und die Vergangenheit hinter sich lassen möchte, fängt unter dem neuen Namen Belle Stone in einer anderen Stadt noch einmal von vorne an. In einem Mehrfamilienhaus in Manchester baut sie sich als Pilates-Trainerin ihr neues Leben auf, als ihre 15-jährige chaotische Nichte Maya (Erin Kellyman) einen Überraschungsbesuch abstattet. Zu Belles neuen Nachbarn gehört das ältere Ehepaar Gail (Alison Steadman) mit ihrem Ehemann Henry (Peter Davison), die zu ihrem 70. Geburtstag ihr gesamtes Leben infrage stellt.

Μάντσεστερ, Αγγλία. Οι ένοικοι ενός μεγάλου σπιτιού στα προάστια βλέπουν τους 'δρόμους' τους να διασταυρώνονται. Μπορεί οι τοίχοι να τους χωρίζουν, μα η ίδια η ζωή τούς ενώνει με τρόπους που κανείς δεν θα μπορούσε να προβλέψει.

Siga la vida y los problemas de los residentes de una casa de Manchester dividida en cuatro apartamentos diferentes. La vecina de Gemma Foster, Emma, ahora se llama Belle y busca comenzar una nueva vida. Otras tres historias interconectadas cuentan una historia de amor, pérdida, nacimiento, muerte, lo ordinario, lo extraordinario y todo lo demás.

Fyra människor, ett hus – fullt av hemligheter, kriser och förhoppningar. Dramaserie för BBC skapad av Mike Bartlett ("Doctor Foster") om ett hus i Manchester där fyra familjer bor. Tittarna får följa med bakom stängda dörrar och ta del av de boendes kriser, hemligheter och förhoppningar när deras livsöden korsar varandras vägar.