白人在印第安人的圣地打棒球，偶尔发现了金子，报纸开始大肆宣传，人们大批涌进这个地方。有人出钱让罗伯特帮忙运货，在路上遇到了两个强盗，罗伯特开枪打死了他们。印第安人的领地越来越被侵蚀，很多印第安人开始同化。克拉拉很担心罗伯特的安全，也对他身上隐隐出现的投机生意的样子不满，除了工作，她每天义务教周围的小孩子学习。罗伯特做野牛皮生意陪了本，灰心的他把野牛皮随意扔给经过的印第安俘虏，得到经过的普拉蒂上校的欣赏。白人给的食物越来越少，玛格丽特带着跟随她的女俘虏自给自足。　　“天狼星”的儿子“风之子”想像个勇士一样的战斗，他们开始取得一些胜利，在其中的一次战斗中，雅格布二世被杀死了，他托战友带回了给父母的家书。雅格布和“雷之心”来到邮局，他们让罗伯特带他们去儿子战死的地方看看，在那里，雷之心给自己的小儿子举行了灵魂仪式。　　印第安人最终大部分变成了俘虏。普拉蒂上校来找罗伯特，让他们夫妇到自己开办的印第安同化学校做教师，玛格丽特也开始教女孩子们知识。时间到了1879年，“风之子”开始和其它孩子一样受白人的同化教育，“风之子”不愿意白人剃掉自己的头发，他向大神瓦卡唐卡祈祷，自己用匕首割下了头发。罗伯特和克拉拉很善待“风之子”，他们告诉他可以利用白人的文字记录自己的历史，只要心里不要忘记自己是一个莱克塔人，保留梦想。罗伯特和克拉拉要回自己家了，孩子们隔着窗子向他们告别……

When gold is discovered in the Black Hills, the Lakota's most sacred land is threatened. The government wants mining rights, but Chief Sitting Bull refuses. He later has an ominous dream that gives hope to the Lakota. This vision becomes reality when the ambitious General Custer and the 7th Calvary are outnumbered by Crazy Horse and his warriors at Little Big Horn. But the Lakota victory fuels hatred of the Indians among those who seek to destroy them and their culture.

Lorsque de l’or est découvert dans les Black Hills, la terre la plus sacrée des Lakota est menacée. Le gouvernement veut des droits miniers, mais le chef Sitting Bull refuse. Plus tard, il a un rêve inquiétant qui donne pourtant de l’espoir aux Lakota. Cette vision devient réalité lorsque l’ambitieux Général Custer et le 7e Calvaire sont surpassés par Crazy Horse et ses guerriers à Little Big Horn. Mais la victoire des Lakota attise la haine des Indiens parmi ceux qui cherchent à les détruire et à annihiler leur culture.

Unter der Führung von Crazy Horse (Tatanka Means) verteidigen die Lakota-Indianer die heiligen Black Hills. Sie besiegen die Armee von US-General Custer bei Little Big Horn. Doch der Sieg führt zu noch größerem Hass gegen die Indianer. Inzwischen wird Margaret (Irene Bedard) in ein Reservat gebracht, wo sie versucht, mit der traurigen Situation fertigzuwerden.