Translations 6
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Eye For An Eye: Revenge Agency's Two People |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mami Shirasawa became a lawyer at the age 20, but she does not get any cases to work on.One day, Mami finally gets a case. The client was sexually assaulted by a man, who is the son of an owner of a large construction company.Mami and Swindler, Kensuke Kuroiwa happen to team up and take revenge on the man who assaulted the client. |
|
കൊറിയന് (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
탈리오 ~ 복수 대행의 두사람 ~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
억울하게 피해를 당한 의뢰자들을 대신해 통쾌하게, 때로는 씁쓸하게, 때로는 생각하게 하는 변호사와 사기꾼의 복수 이야기 |
|
ചൈനീസ് (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
TALIO 代理復仇二人組 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這世上,有無數明目張膽作惡多端卻免於罪責安然無恙的人。有的善於鑽法律的空子,有的利用錢與權擺平問題……。而有這樣兩個人,接受那些不得不忍氣吞聲的被害者們的委託,替他們向卑劣的惡人們復仇。曾經身為律師的白澤真實和騙子黑巖賢介聯手,傾聽想要復仇的客戶們的心聲。 |
|
ചൈനീസ് (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
TARIO 复仇代理的2人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
拥有法律知识的正义女主角和拥有欺诈诡计的黑暗英雄因意外的事件组成搭档 |
|
ചൈനീസ് (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
黑白復仇代辦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這個世界上,有不少人一邊做著的壞事,卻不被懲罰。有人巧妙地鑽法律的漏洞,也有人用金錢和權力來消滅事件…。 接受不得不忍氣吞聲的受害者的委託,代替他們向卑劣壞人復仇為幕後職業的前律師白澤真實和詐欺師黑岩賢介的故事。貼近希望復仇的委託人的願望,時而痛快,時而苦澀,時而讓人思考的原創“復仇劇”將以1集完結的全7集來描繪。利用司法考試預備考試的制度,20歲就成為律師,在大型法律事務所就職的白澤真實(濱邊美波)雖然法律知識很扎實,但因為不懂世故和頑固的頭腦,無法讓他順利工作。 有一天,事務所的前輩律師將負責行李案。委託人綿貫依裏子雖然受到了大型建築公司的名門子弟的性被害,但由於金錢和權力的關係,事實被扭曲,被迫忍氣吞聲。無法忍耐的依裡子决定委託在網絡上尋找的“復仇代理承包業”男子進行復仇。但是,復仇代理總覺得有些奇怪,即使匯款也完全沒有動手復仇的跡象。確信是欺詐的真相為了處理法律,讓依裡子把男人引誘出來。被邀請出來的男人正是欺詐師黑岩賢介(岡田將生)。擁有法律知識的正義女主角和擁有欺詐詭計的黑暗英雄因意外的事件組成搭檔,向依裡子的魔爪——名門子弟復仇。 |
|
ജാപ്പനീസ് (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
タリオ 復讐代行の2人 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
蒔田光治脚本、木村ひさしが演出を手掛け、浜辺美波と岡田将生がW主演するオリジナルの復讐(ふくしゅう)エンターテインメント。悪事を働きながらも罰せられずのうのうと生きている人々に、泣き寝入りせざるを得ない被害者から依頼を受け、代わりに復讐する元弁護士・白沢真実(浜辺)と詐欺師・黒岩賢介(岡田)の姿を描く。 |
|