Çocukluk (2020)
← Back to main
Translations 8
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الطفولة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יתומות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דרמה מרגשת בכיכובה של ברן גוקיילדיז. מאהיר, מנהל בית היתומים, מתחייב שכל ילד שמגיע אליו ימצא בית חם. סיפור קורע לב על יתומות הממתינות לבית ובינתיים תומכות זו בזו כמו אחיות. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Infância |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mahir, que deixou toda a sua vida para trás e abriu a Ali Kaan Hope House, garantiu que todas as crianças que visitam sua casa desde o primeiro dia encontrem a família certa. Blue, Mozi, Bambi e Zeynep, que dividem o mesmo quarto na Casa da Esperança Ali Kaan, vivem a caminho de encontrar suas novas famílias. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сироты |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мави, Мози, Бэмби и Зейнеп несмотря на свой юный возраст уже повидали много горечи и боли. У каждой из них своя история. Однажды они попадают в приют «Дом надежды Али Каана», его основал Махир Бозтепе. Он решил посвятить свою жизнь сиротам, помочь им обрести семью. По мнению Махир каждый ребенок должен жить со своей семьей. Тоска и разочарование, которые девочки испытывают по отношению к своим собственным семьям, делают их неразлучными сестрами, когда они попадают в приют. А когда девочки впадают в отчаяние, их попечитель Айшегюль, которая работает в органах опеки, готова незамедлительно прийти на помощь. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Infancia |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
En la serie de televisión "Infancia"; Mahir Boztepe (Erdal Beşikçioğlu), quien dejó toda su vida atrás y abrió el hogar infantil Ali Kaan, ha ayudado a todos los niños que han venido a su casa desde el primer día a encontrar la familia adecuada. El sufrimiento, anhelos y frustraciones de sus propias familias en el camino para encontrar a las familias de Mavi (Beren Gökyıldız), Mozi (Kubra Süzgün), Bambi (Nilay Yeral) y Zeynep (Derinsu Akkuş), quienes comparten la misma habitación en este nido. Se harán hermanas inseparables. Cuando las chicas están indefensas, están sus oficiales Ayşegül (Burcu Özberk) que están listos para acudir en su ayuda... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Yetim |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mahir Boztepe, quien dejó atrás toda su vida y abrió la Casa Ali Kaan Hope, se aseguró de que cada niño que llegaba a su casa desde el primer día encontrara a la familia adecuada. Mavi, Mozi, Bambi y Zeynep, que comparten la misma habitación en la Casa Ali Kaan Hope, viven en el camino para encontrar a sus nuevas familias, el anhelo por sus propias familias y, a veces, sus decepciones. haciéndolas hermanas inseparables, esta hermandad les permitirá abrazar la vida de la mano y la esperanza en el futuro. Ay?egül, que está con las niñas siempre que las necesitan, nunca les niega su apoyo y amor. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Çocukluk |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“Çocukluk” dizisinde; tüm hayatını geride bırakıp Ali Kaan Umut Evi’ni açan Mahir Boztepe (Erdal Beşikçioğlu), ilk günden beri evine gelen her çocuğun doğru aileyi bulmasını sağlamıştır. Ali Kaan Umut Evi’nde aynı odayı paylaşan Mavi (Beren Gökyıldız), Mozi (Kübra Süzgün), Bambi (Nilay Yeral) ve Zeynep’in (Derinsu Akkuş) yeni ailelerini bulma yolunda yaşadıkları, öz ailelerine duydukları özlem ve kimi zaman uğradıkları hayal kırıklıkları onları birbirlerinden ayrılmaz kız kardeşler haline getirir, bu kardeşlik ileride, hayata el ele ve umutla sarılmalarını sağlayacaktır. Kızların her ihtiyaç duyduklarında yanlarında olan Ayşegül (Burcu Özberk) desteğini ve sevgisini onlardan hiç esirgemez… |
|