Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
诱骗：误入邪教 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
一部四集的迷你剧讲述了邪教NXIVM的内部情况。 |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Rystende true crime-serie om den amerikanske sexsekt NXIVM. Her ser den 28-årige India Oxenberg, datter af Dollars-stjernen Catherine Oxenberg, tilbage på syv grusomme år hos sektlederen Keith Ranieres hemmelige brændemærkede slavegruppe. Efter syv år i gruppen bliver hun afprogrammeret og da Raniere tiltales for blandt andet sexhandel, bidrager India med værdifulde beviser for at få ham dømt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Deze vierdelige documentaireserie volgt de riskante reis van India Oxenberg door de duistere en criminele wereld van de beruchte zelfhulpgroep die veranderde in een seksslaaf-sekte: NXIVM. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seduced: Inside the NXIVM Cult |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
This four-part documentary series follows the story of India Oxenberg's perilous journey through the dark and criminal world of the notorious self-help-group-turned-sex-slave-cult NXIVM. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Seduced suit les abus d'Inde Oxenberg et sa propre culpabilité au sein de la secte NXIVM, une organisation commercialisée comme un groupe d'entraide. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dokureihe über India Oxenberg, die sich in der Sekte NXIVM im „Erfolgsprogramm für Führungskräfte“ engagierte, bis sie merkte, dass dies nur ein Deckmantel für den Anführer Keith Raniere war, minderjährige Frauen zum Sex zu zwingen. Die Reihe zeichnet Oxenbergs Weg über die Verführung, die Indoktrination und den Missbrauch bis zur Flucht aus der Sekte nach – und wie sie schließlich den US-Behörden half, die Machenschaften von Raniere aufzudecken. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Questa serie di documentari in quattro parti segue la storia del pericoloso viaggio di India Oxenberg attraverso il mondo oscuro e criminale del famigerato gruppo di auto-aiuto diventato culto degli schiavi del sesso NXIVM. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
세듀스드 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
자기 계발 프로그램을 내세워 여성들을 유인해 성착취한 광신 집단 넥시움의 피해자 인디아 옥센버그의 인터뷰를 통해 넥시움의 충격적인 이면을 파헤친다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta série documental segue a história de India Oxenberg em sua perigosa jornada pelo mundo sombrio e criminoso da seita sexual NXIVM. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta serie documental de cuatro partes sigue la historia del peligroso viaje de India Oxenberg a través del oscuro y criminal mundo del notorio grupo de autoayuda convertido en un culto de esclavos sexuales NXIVM. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seducido: dentro del culto NXIVM |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta serie documental de cuatro partes sigue la historia del peligroso viaje de India Oxenberg a través del oscuro y criminal mundo del notorio grupo de autoayuda convertido en un culto de esclavos sexuales NXIVM. |
|