Passengers (2020)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andrey bestuurt een taxi, maar hij is geen gewone taxichauffeur. Al zijn passagiers zijn dood. Het is zijn taak om ze naar het hiernamaals te brengen, maar dat is nooit eenvoudig. De passagiers van Andrey komen uit alle lagen van de bevolking en elk heeft een verhaal. Ze kunnen hun voorbestemde hiernamaals pas bereiken als ze iets uit hun verleden onder ogen zien en boeten. Maar het is een zeldzame ziel die hun fouten een spiegel wil voorhouden, ze hebben een gids nodig, wat aanmoediging, en dus wenden ze zich tot de enige andere aanwezigheid in de taxi, Andrey. Andrey zelf is een enigma, een zwijgzame chauffeur die alleen in het heden bestaat, en een onwillige gids voor verloren zielen. Elke keer dat Andrey met succes een verloren ziel uit het ongewisse bevrijdt, telt een mysterieus getal op de taximeter één voor één af. En met het verhaal van elke ziel wordt een beetje meer van Andrey’s verleden onthuld. Zijn de Passagiers de enige zielen die verlossing zoeken? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Passengers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andrey drives a cab, but he’s no ordinary Taxi driver. All his passengers are dead. His job is to deliver them to the Afterlife, but it’s never straightforward. Andrey’s passengers come from all walks of life and each has a story, they can’t reach their destined afterlife until they face-up to and atone for something from their past. But it’s a rare soul who wants to hold a mirror up to their faults, they need a guide, some encouragement, and so they turn to the only other presence in the taxi, Andrey. Andrey himself is an enigma, a taciturn driver who exists only in the present, and a reluctant guide for lost souls. Each time Andrey successfully delivers a lost soul from limbo, a mysterious number on the taxi-meter counts down one by one. And with each soul’s story a little bit more of Andrey’s past is revealed. Are the Passengers the only souls seeking redemption? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Passageiros: A Última Viagem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andrey é um taxista bem diferente. Sua missão é levar seus passageiros ao pós-vida, mas somente aqueles que encaram dentro de si podem encontrar a redenção. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пассажиры |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Водитель-«бомбила» по имени Андрей возит не обычных пассажиров, а их души, но его машины, старого «Мерседеса», нет ни в одном агрегаторе такси. По сути, Андрей — это такой современный Харон, перевозящий души умерших людей в загробный мир. Но к нему попадают только те, кого держат и гнетут грехи и долги в мире живых. И их исповедь перед ним – это плата за поездку. |
|