Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
消除老师的方程式 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
义泽经男是3年D班的班主任,他负责的这个班级虽然学生们都很优秀,但却是名副其实的问题班,历任的班主任都在短时间内感到崩溃直至辞职。在这个班叛逆的学生才是班级的中心,赶走大人戏弄老师对于他们来说就是一场游戏。已经送走了好几任班主任的朝日担心义泽也会走上同样的道路。朝日是一位阳光青年,在学生中间很有地位,有他来帮助义泽让人感觉更加放心 。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
暗殺老師方程式 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
3 年 D 班的資優學生以把老師逼到崩潰為樂,沒想到來了一位打不倒的新老師,他們於是決定設法殺了他。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
消除老師的方程式 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
3 年 D 班的資優學生以把老師逼到崩潰為樂,沒想到來了一位打不倒的新老師,他們於是決定設法殺了他。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
消除老师的方程式 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
3-D 班的高材生发起了一场消除老师的游戏。但这名新老师却岿然不倒,他们于是决定尝试取他性命。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
How to Eliminate My Teacher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
At a prestigious high school in Tokyo, the third grade D class consists of high scoring students. Their previous homeroom teacher went crazy in a short period of time and quit their job. The students in third grade D class pushes their homeroom teachers to the edge and watches their teachers collapse mentally. The students view it as a game they enjoy playing. Tsuneo Yoshizawa appears in third grade D class as their new homeroom teacher. Tsuneo Yoshizawa keeps a smile on his face, even though he is attacked verbally and physically by the students. He never loses his smile. The students' behavior gets worse towards Tsuneo Yoshizawa and they concoct a plan to kill their teacher. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
How to Eliminate My Teacher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para murid kelas 3-D yang berprestasi membuat permainan guna menghancurkan guru mereka. Saat muncul guru baru yang tak goyah, mereka memutuskan untuk mencoba membunuhnya. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
先生を消す方程式。 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
名門私立高校の3年D組では、生徒たちが担任教師を追い詰めるゲームを楽しんできた。だが、新しい担任が一向につぶれる様子を見せず、生徒らは彼を殺そうとする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
선생님을 없애는 방정식 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
수수께끼의 수완가 교사와 높은 IQ의 학생들이 펼치는 예측 불가 학원 서스펜스 |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
How to Eliminate My Teacher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pelajar cemerlang kelas 3-D mahu menyingkirkan guru mereka. Apabila guru baharu mereka tidak dapat ditumpaskan, mereka memutuskan untuk membunuh dia. |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
How to Eliminate My Teacher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pelajar cemerlang kelas 3-D mahu menyingkirkan guru mereka. Apabila guru baharu mereka tidak dapat ditumpaskan, mereka memutuskan untuk membunuh dia. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สมการกำจัดครู |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวเริ่มต้นที่โรงเรียน Teisen Kakuen โรงเรียนระดับสูงแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นที่รวมเด็กหัวกะทิไว้มากมาย แต่เรื่องที่น่าแปลก เพราะครูประจำชั้นแทบทุกคนต้องทยอยลาออกไปความจริงก็ได้เผยออกมาว่า มีเด็กกลุ่มหนึ่งในห้องนี้พยายามขับไล่ครูประจำชั้นทุกคนที่เข้ามาเยือนห้องนี้ จนวันหนึ่งครูโยชิซาว่า สึเนโอะ คุณครูประจำชั้นคนใหม่ได้ก้าวเดินเข้ามา เธอก็ถูกเด็กพยายามกำจัด แต่หารู้ไม่ว่าเขาก็มาพร้อมสมการชีวิต ที่พร้อมจะแก้ไขเรื่องราวต่างๆ และกำจัดสิ่งที่ไม่เหมาะสมออกไป |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Phương pháp loại trừ thầy giáo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Các học sinh xuất sắc của lớp 3-D bày trò phá giáo viên của mình. Khi người thầy mới không nao núng, chúng quyết định thử giết anh. |
|