Kinsellovi jsou v Dublinu na vrcholu, ale zabití Eamona Cunninghama přineslo tolik problémů, kolik jich vyřešilo. Přivolali na sebe hněv nepřítele, který je ještě nebezpečnější než on. A tam, kde kdysi existovala nezlomná pokrevní a rodinná pouta, je nyní jen podezření, nedůvěra a zášť. Největší hrozba pro rodinu se však vynořuje zevnitř: v podobě bezohledného, tyranského agenta chaosu. Naštěstí z pozic velké nepřízně osudu se často rodí ty nejodvážnější plány. A tak je tomu i u Kinsellů.

The Kinsellas are at the top of the game in Dublin, but killing Eamon Cunningham has created as many problems as it solved. They have incurred the wrath of an enemy even more dangerous than him. And where once there were unbreakable bonds of blood and family, now there is only suspicion, distrust, and resentment. But the greatest threat to the family emerges from within: in the shape of a ruthless, bullying, agent of chaos. Fortunately, from positions of great adversity the boldest plans are often forged. And so it is with the Kinsellas.

De Kinsella's staan aan de top van het spel in Dublin, maar de moord op Eamon Cunningham heeft net zoveel problemen veroorzaakt als opgelost. Ze hebben zich de toorn op de hals gehaald van een vijand die nog gevaarlijker is dan hij. En waar ooit onbreekbare bloed- en familiebanden waren, is er nu alleen achterdocht, wantrouwen en wrok. Maar de grootste bedreiging voor het gezin komt van binnenuit: in de vorm van een meedogenloze, pestende agent van chaos. Gelukkig worden vanuit posities met grote tegenspoed vaak de stoutste plannen gesmeed. En zo is het ook met de Kinsella's.