Please Die (2004)
← Back to episode
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
他不会开枪的 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Please Die |
|
Overview |
Kei, suitless and outnumbered by the Suzuki aliens, must face the biggest monster alone. When the battle ends and the scores are tallied, the group sees that there might be a way to escape their strange fate. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Allez mourir. |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Stirb bitte |
|
Overview |
Leider kann die Gruppe der Großmutter und dem Jungen nicht mehr helfen. Zur gleichen Zeit wird Kei von Robotern umzingelt und steht kurz darauf dem Boss der Gruppe gegenüber. Nach einem brutalen Kampf werden die Überlebenden in einen anderen Raum teleportiert. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
死んで下ちい |
|
Overview |
ボロアパートの中には星人たちのボスらしき巨大な鳥が居を構えており、さらに玄野は6匹の田中星人に囲まれてしまう。カヨと亮太の仇を討った加藤たちも、ボロアパートをめざす。残り時間はあと15分。3人がボロアパートについた時には、星人のアパートは倒壊していた……。その時3人が見たものは、異常な興奮状態にある玄野の鬼気迫る横顔。何もかもが終わったかと思われた。が、アパートの残骸から巨大鳥が起き上がってきた! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
저 녀석은 못 쏴 |
|
Overview |
함께 돌아가야 해. 모두가 외면한 니시를 구하려 위험 속으로 뛰어든 카토. 스즈키 성인에 맞서 비장한 전투를 시작한다. 아직 끝나지 않은 외계인 사냥. 그 끝은 어디일까? |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Por Favor, Morra! |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Por favor, muérete |
|
Overview |
Hojo y Kishimoto matan a los dos Suzuki restantes. Kei trata de enfrentar al jefe pero uno de los pájaros pequeños salta a su hombro y empieza a morder su cuello, obligándolo a quitárselo de encima y ponerlo en el suelo. Debido a esto, los rostros de los seis Suzuki pasan de alegría a un profundo enfado. El jefe se pone de pie y Kei amenaza con dispararle, pero al hacerlo, descubre que no provocó más efecto que enfurecer al jefe. Los Suzuki gritan con lo que Kei empieza a dispararles, pero falla todos sus disparos y el grito de los Suzuki provoca que el piso cediera, destruyendo el edificio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|