Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pandillas guerra y paz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El argumento empieza cuando un joven llamado Javier (Freddy Ordóñez) huye de Medellín debido a varias amenazas recibidas en su contra, encontrando como un sitio idóneo Ciudad Bolívar. Poco a poco, el muchacho fue creciendo hasta que vio en el microtráfico una forma fácil de conseguir dinero; logró tal poder que terminó hundiendo a dicha localidad en una guerra por el poder y tráfico de drogas. La serie y la época de ambientación ocurre en el año 1993. Ricardo tiene 17 años de edad, vive en Ciudad Bolívar, al sur de la ciudad de Bogotá. Él está en el colegio, en noveno grado; es uno de los alumnos más inteligentes de su clase. Un día llega tarde a clase y se encuentra con Mateo Hernández que le dice que nadie de su colegio tiene futuro. Poco a poco Mateo lo va involucrando en el mundo de la delincuencia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pandillas guerra y paz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie abarca varios campos críticos en la sociedad de las principales y más aglomeradas poblaciones bogotanas, más exactamente en la localidad de Ciudad Bolívar, donde un pequeño grupo de pandilleros fueron creciendo poco a poco, hasta convertirse en los delincuentes más peligrosos de la ciudad. Esta teleserie fue creada para ser transmitida en tres capítulos que terminaban con la muerte de Manuel Zapata Alias "Marrano" y otros a manos de un grupo de limpieza social, pero debido a la acogida que tuvo a nivel nacional, se alargó inicialmente a 30 capítulos y luego a más de 100. |
|