Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
天堂之门:邪教崇拜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述上世纪70年代臭名昭著的UFO邪教团体“Heaven's Gate”(天堂之门)的故事。该组织宣扬在末日之时存活的唯一方法是离开地球,最终导致39人集体自/杀的惨案。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wat begon in 1975 met de verdwijning van twintig mensen uit een klein stadje in Oregon, eindigde in 1997 met de grootste zelfmoord op Amerikaans grondgebied en veranderde voor altijd het aanzien van de moderne New Age religie. Deze vierdelige docuserie maakt gebruik van nooit eerder vertoonde beelden en verhalen uit de eerste persoon om de beruchte UFO-cultus te verkennen die de natie schokte met hun buitenaardse overtuigingen. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Heaven's Gate: The Cult of Cults |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
What started in 1975 with the disappearance of 20 people from a small town in Oregon, ended in 1997 with the largest suicide on US soil and changed the face of modern New Age religion forever. This four-part docuseries uses never-before-seen footage and first-person accounts to explore the infamous UFO cult that shocked the nation with their out-of-this-world beliefs. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ce qui a commencé en 1975 avec la disparition de 20 personnes d'une petite ville de l'Oregon, s'est terminé en 1997 par le plus grand suicide sur le sol américain et a changé à jamais le visage de la religion moderne du Nouvel Âge. Cette série documentaire en quatre parties utilise des images inédites et des récits à la première personne pour explorer le tristement célèbre culte des ovnis qui a choqué la nation avec ses croyances hors du commun. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A mennyország kapuja: Halálos szekta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Marshall Applewhite és Bonnie Nettles által alapított, A mennyország kapuja nevű szekta tevékenysége 1975-ben, húsz ember rejtélyes eltűnésével kezdődött, és 1997-ben, az USA történetének valaha volt legnagyobb csoportos öngyilkosság |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Lo que comenzó en 1975 con la desaparición de 20 personas de un pequeño pueblo de Oregon, terminó en 1997 con el mayor suicidio en suelo estadounidense y cambió para siempre el rostro de la religión moderna de la Nueva Era. Esta serie documental de cuatro partes utiliza imágenes nunca antes vistas y relatos en primera persona para explorar el infame culto ovni que conmocionó a la nación con sus creencias fuera de este mundo. |
|