Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
离别延期,一周 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由少女时代的Yuri权俞利和贤宇主演的电视剧《离别延期,一周》将于12月9日起在CGV上映一周。(因为这部作品本身就以电视剧和电影两种形式进行企划) 147分钟的电影版本在电影院先上映后,将于12月末通过SBS有线频道和OTT平台公开每集时长为30分钟左右的10集电视剧。在过去曾有过因为进行活动,在电影院放映电视剧的部分集数的事先例,但用电影院放映全集还是第一次。 《离别延期,一周》是一部奇幻浪漫电影。 讲述在结婚前夕因意外事故离开人世的伽蓝(权俞利 饰)讲述为了救活未婚夫善宰(贤宇 饰),必须在一周内和他分手的故事。 为了救活相爱的人而分手所产生的戏剧性趣味和来往于人间和阴间的奇幻要素将增添剧情趣味。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Breakup Probation, A Week |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Park Ga Ram musí ukončit vztah se svým přítelem, aby mu zachránila život. Park Ga Ram je člověk, který je soběstačný a vyhýbá se tomu, aby od kohokoli cokoli očekával, kvůli bolestivé minulosti, která v ní zanechala nenapravitelné zklamání. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Breakup Probation, A Week |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Park Ga Ram must end her relationship with her boyfriend in order to save his life. Park Ga Ram is someone who is self-reliant and avoids expecting anything from anyone because of a painful past that left her with an irreparable disappointment. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이별유예, 일주일 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사랑하는 남자의 생명을 구하기 위해 일주일 안에 그와 이별해야 하는 여자의 이야기를 담은 드라마 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
7 วัน ตัดรัก ต่อชีวิต |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
คารัมรีบร้อนออกมาจากบ้านหลังจากซอนแจบอกว่าเขาให้แม่คารัมยืมเงินไป ซอนแจยืนยันจะไปหาแม่เธอด้วย และแม้ว่าเธอจะไปเห็นแม่อยู่ในสถานการณ์ไม่สู้ดีความโกรธก็ไม่ได้ลดลง ซอนแจพยายามช่วยให้แม่กับลูกสาวคืนดีกัน และนั้นทำให้ยิ่งยากสำหรับคารัมที่จะเลิกกับเขา |
|