La Dame du Lac est convoquée par les Dieux pour lui rappeler sa mission de préparation d'Arthur au trône et à la quête du Graal. Après l'incident à la villa Aconia, où Arthur frappe Glaucia, Sallustius décide de prendre sous sa protection Arturus, et le nomme centurion afin de le sauver de la punition qui l'attend. Manilius, présent lors des événements, est en cavale.