Voice in the Rain (2020)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
雨中听我说爱你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Raring是一个著名的时装设计师,她的创作灵感来自脑海里一个男人的声音。这个声音来自一个帅气的模特兼演员Tanthai,在这个即将到来的雨季将与Raring合作。他们可以进行心灵交流,从而展开浪漫奇幻的爱情故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Voice in the Rain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thai drama about a famous fashion designer whose creativity is inspired by a man’s voice in her head. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Voice in the Rain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ταϊλανδέζικο δράμα για μια διάσημη σχεδιάστρια μόδας της οποίας η δημιουργικότητα εμπνέεται από μια αντρική φωνή στο κεφάλι της. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Voce nella pioggia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dramma thailandese su un famoso stilista la cui creatività è ispirata dalla voce di un uomo nella sua testa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Voz na Chuva |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma estilista em ascenção, Rarin (Mashannoad Suvanamas) está muito feliz com o fato de seu trabalho duro estar começando a ser notado. Muitos se perguntam de onde vem sua inspiração, mas Rarin não costuma contar às pessoas que a inspiração para sua criatividade geralmente vem de uma voz masculina que apenas ela escuta, e somente quando chove. Rarin inspira-se com a voz na chuva; contudo, Tanthai (Naphat Vikairungroj), o homem por trás da voz, não tem o mesmo carinho que ela pela estranha relação entre eles. Tanthai é um modelo e ator famoso e reconhecido nas duas carreiras por ser extremamente bonito, e faria qualquer coisa para se livrar da voz que ouve quando chove. Mal sabem eles que seus caminhos estão destinados a se cruzarem muito antes do que pensavam. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rarin es una famosa diseñadora, su creatividad proviene de una misteriosa voz masculina que ella solo puedes escuchar cuando llueve. La voz es de Tanthai, un guapo modelo y actor con el que estará por trabajar durante la temporada de lluvia. En medio de muchas distracciones, ellos deciden seguir sus corazones y descubren que nada es más fuerte que el sonido de su amor. |
|