يقاتل ستة مراهقين من أجل حلمهم بالسعادة والحرية ، تاركين وراءهم جميع المشاكل مع الآباء والمعلمين وغيرهم. كريستيان وستيلا وبابسي وبينو وأكسل وميشي يرمون أنفسهم في ليالي برلين الصاخبة ، دون حدود أو قواعد ، ويحتفلون بالحياة والحب والإغراء - حتى يدركوا أن هذا الاندفاع لن يدمر صداقتهم فحسب ، بل يمكن أن يدفعهم إلى الهاوية.

该剧集是现代和当代的诠释，其灵感来自 Christiane F. 扣人心弦的回忆录，讲述了六个年轻人激烈和毫不妥协地争取他们梦想幸福的故事。 他们不是受害者，而是年轻、勇敢、坚强，他们的故事绝对感人至深 。

Christiane, Stella, Babsi, Axel, Michi i Benno pronalaze se u očaravajućim klubovima i na underground partyjima u Berlinu. Oni su snažni, hrabri i žive divlje u ovom „raju“ koji se isprva čini prepun boja, odvažnosti i uzbuđenja. U središtu grupe je Christiane čiji je život rastrgan razornom rastavom njezinih roditelja te bježeći od kuće počinje proklizavati u zavodljivo podzemlje. Kako se grupa zbližava, oni hedonistički traže sljedeće uzbuđenje oscilirajući između intenzivne euforije i mračne, opasne depresije. Dok se njihovi životi i odnosi produbljuju i raspetljavaju, pojedinačne traume vuku ih prema dnu emocionalnog vrtloga iz kojeg se neki od njih nikada neće izvući.

Christiane, Stella, Babsi, Axel, Michi a Benno se setkávají ve vzrušujících klubech a na undergroundových večírcích v Berlíně. Jsou silní, odvážní a užívají si nevázaný život v tomto "ráji" – který se zpočátku zdá plný barev, výzev a vzrušení. Středobodem skupiny je Christiane, jejíž život se po zdrcujícím rozvodu rodičů zcela zhroutí. Uteče z domova a brzy se ocitne ve spárech omamného podsvětí. Zatímco se přátelé navzájem sbližují a neustále vyhledávají další vzrušení, balancují mezi intenzivními pocity euforie a temnou, nebezpečnou depresí. A jak se jejich vztahy prohlubují a rozpadají, jejich individuální traumata je stahují ke dnu, z něhož se některým z nich už nikdy nepodaří odrazit.

Christiane og hendes venner kæmper for deres drøm om lykke og frihed. Men hvis de kaster sig ud i Berlins nætter uden regler eller begrænsninger, vil ekstasen snart drive dem mod afgrunden.

Wir Kinder von Bahnhof Zoo draait om zes tieners die hard vechten voor hun dromen van geluk en vrijheid en die gaandeweg al hun problemen met ouders, leraren en anderen achter zich laten. De serie is een prachtig geschoten epos over opgroeiende jongeren en schetst een uitdagend, controversieel en indrukwekkend beeld van de drugs- en clubscene in Berlijn.

Six teenagers fight for their dream of happiness and freedom, leaving behind all the problems with parents, teachers and others. Christiane, Stella, Babsi, Benno, Axel and Michi throw themselves into the heady nights of Berlin, without limits or rules, and celebrate life, love and temptation - until they have to realize that this rush will not only destroy their friendship, but can drive them into the abyss.

Christiane ja hänen ystävänsä pyrkivät kohti onnea ja vapautta. Berliinin yö ei tunne rajoja, mutta pian hurmio vie heidät kohti tyhjyyttä. Perustuu elokuvaan Christiane F. - tyttö metroasemalta.

Moi, Christiane F. suit six adolescents épris de bonheur et de liberté, qui veulent tourner le dos aux problèmes avec leurs parents, profs et autres gens bornés. Moi, Christiane F. est une épopée saisissante, qui dépeint une image provocante, controversée, mais surtout percutante du milieu de la drogue et des nuits berlinoises.

Die Serie folgt sechs Jugendlichen, die kompromisslos für ihren Traum von Glück und Freiheit kämpfen und dabei alle Probleme mit Eltern, Lehrern und anderen Spießern hinter sich lassen wollen. Christiane, Stella, Babsi, Benno, Axel und Michi stürzen sich in die berauschenden Nächte Berlins, ohne Einschränkungen und Regeln, und feiern das Leben, die Liebe und die Versuchung – bis sie erkennen müssen, dass dieser Rausch nicht nur ihre Freundschaft zerstören wird, sondern sie in den Abgrund treiben kann.

Στα πιο σκοτεινά κλαμπ του Βερολίνου, έξι έφηβοι αναζητούν διαφυγή από την προβληματική ζωή τους μέσα από τη μουσική και... τα ναρκωτικά. Κι ενώ οι επιλογές τους οδηγούν σε επικίνδυνα μονοπάτια, οι μεταξύ τους δεσμοί δυναμώνουν.

לאחר שכריסטיאנה בורחת מבית הוריה ומתחילה ללמוד בבית ספר חדש, היא פוגשת את סטלה – בחורה קלילה ומגניבה שמכירה לכריסטינה חבורה מוזרה ומגוונת של חברים. ביחד, השישה פוקדים את סצנת המועדונים ומסיבות האנדרגראונד של ברלין. כריסטיאנה חיה איתם את חייהם הפרועים – חיים שבהתחלה נראים לה כמו חגיגה של צבע, חברות וריגושים.

עיבוד טלוויזיוני לסרט הקולנוע המיתולוגי מ-1981, שמבוסס על האוטוביוגרפיה של כריסטיאנה פלשרינו. הספר והסרט קיבלו מעמד של קאלט באירופה מיד לאחר צאתם ועזרו להעלות את המודעות להתמכרות להרואין.

Christiane, Stella, Babsi, Axel, Michi és Benno Berlin mámorító klubjaiban és underground bulijaiban találnak egymásra. Erősek, bevállalósak és szabadon vadulnak ebben a ’paradicsomban’, ami eleinte színes, bátor és izgalmas világnak tűnik. A csoport központi figurája Christiane, akinek az élete összeomlik szülei borzalmas válása nyomán. Elmenekül otthonról, és elkezd belecsúszni a csábító alvilágba. A fiatalok közti kötelék egyre szorosabbá válik, ahogyan belevetik magukat a következő betépés utáni hajszába, és próbálnak elevickélni az eufórikus csúcspontok és veszélyes mélypontok hullámai között. Miközben az életük és kapcsolataik kitágulnak vagy szétesnek, az egyéni traumáik olyan spirálba rántják bele őket, amiből nem mindannyian tudnak kiszabadulni.

Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino torna a raccontare sullo schermo la storia vera e autobiografica narrata da Christiane F. nell’omonimo libro, pubblicato nel 1978. In un’interpretazione moderna e contemporanea, la serie Amazon Original segue le vicende di un gruppo di sei ragazzi in una storia intima ed emozionante.

Kristiāna un viņas draugi cīnās par savu sapni par laimi un brīvību. Metoties naktī Berlīnes ielās bez noteikumiem un ierobežojumiem piedzīvotā ekstāze drīz viņus iedzīs bezdibenī.

Christiane får en ny venn i Stella når hun rømmer hjemmefra, og blir introdusert for fantastiske mennesker som fester bort alle problemer.

Sześcioro nastolatków, szukają swojego miejsca, intensywnie żyją w samym środku Berlina. Główną osią historii są losy Christiane, której życie rozsypuje się za sprawą rozstania jej rodziców.

A série é uma interpretação moderna e contemporânea, inspirada nas emocionantes memórias de Christiane F. e acompanha seis jovens que lutam com veemência e intransigência pelo seu sonho de felicidade. Eles não são vítimas, mas jovens, corajosos e fortes e sua história é absolutamente comovente e comovente

Шесть подростков с разным социальным бэкграундом проводят время в модных клубах города, растворяясь в музыке и употребляя наркотики. Поиски себя и своего места в мире проходят на подпольных вечеринках, на улицах, дома. С каждым разом жажда приключений и зависимость усиливаются, но и храбрости этим детям не занимать.

Príbeh šiestich tínedžerov, ktorí hľadajú svoje miesto vo svete a túlajú sa po nadčasovom Berlíne. Stredobodom skupiny je mladá Christiane, ktorej sa po rozvode rodičov zrútil život.

Los niños de la estación del Zoo narra la vida de seis adolescentes en su incansable búsqueda de la felicidad y la libertad, lejos de los problemas con sus padres, profesores y otros reaccionarios. Los niños de la estación del zoo es una aventura de iniciación con una impactante fotografía. Un retrato provocador, controvertido y sobrecogedor del mundo de las drogas y los clubs nocturnos de Berlín.

En el Berlín occidental de los 70, seis jóvenes que vienen de hogares rotos descubren las drogas y la prostitución y encuentran una segunda familia mientras buscan su lugar en el mundo. Basada en los relatos de Christiane F.

Altı genç, ebeveynleri, öğretmenleri ve diğerleriyle tüm sorunları geride bırakarak mutluluk ve özgürlük hayalleri için savaşır. Christiane, Stella, Babsi, Benno, Axel ve Michi, sınırlar ve kurallar olmaksızın kendilerini Berlin'in zorlu gecelerine atıyorlar ve hayatı, aşkı ve cazibeyi kutluyorlar - ta ki bu telaşın sadece arkadaşlıklarını yok etmekle kalmayıp, aynı zamanda onları uçuruma doğru sürün.

Шестеро молодих людей із різним соціальним статусом і минулим витрачають вільний час на відвідування модних нічних закладів, уживаючи наркотики. Вони намагаються знайти своє місце в житті в різних ситуаціях, але попри залежність та різні пригоди, їм вистачає хоробрості на що завгодно.