Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
機動警察 迷你版 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
机动警察迷你版 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
车二课的主要角色均以可爱的纸板人偶形象登场,讲解了大量“机动警察世界”的背景资料及各类情报。 押井守的搞笑天份&丰富知识大轰炸! 由超强力制作群担纲演出的最强「机动警察」搞笑版 剧中人物都是以竹筷人偶型态出现的3D动画! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
MiniPato: Mobile Police Patlabor Minimum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unlike most shows the three episodes are not only totally unrelated to each other but really don't follow a plot as such and are more a light-hearted jibe at both the Patlabor series (TV and films) and other "mecha" Anime. Episode 1 is a brief introduction to the weaponry carried by the Ingram and how it was designed and why it is the way it is. Episode 2 looks at the design and maintenance of the Ingram 98 AV in SVU2 and takes a swipe at the marketing forces behind them (as in merchandising for the series). Episode 3 is the only one to attempt to expand on a very minor point raised in the original TV show and just how SVU2 is actually funded. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ミニパト |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
『WXIII』と同時公開された異色ギャグアニメ。 押井守自らが“パトレイバー”のウンチクを語り尽くすシュールな脚本、 最先端3DCGを駆使して描く“人形劇風のチープな映像”、セリフ+音楽がさらに拍車をかけて、爆笑必至! 監督は、「攻殻機動隊 S.A.C.」シリーズの神山健治。 キャラクターデザイン・作画は、押井守監督最新作「スカイ・クロラ The Sky Crawlers」の 西尾鉄也と、一流のクリエイターが結集! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
기동경찰 패트레이버 - 미니파토 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Миниатюрная полиция будущего |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Небольшой OVA для поклонников серии аниме Мобильная Полиция Патлейбор (так же известной как Полиция Будущего). Первый эпизод представляет из себя краткое описание оружия лейборов. Во втором рассматривается дизайн модели Ingram 98 AV. Третий рассказывает о финансировании второго спецотдела. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mini Pato |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miniserie de 3 OVAs, spin-off de la saga Patlabor, en la que en tono de comedia se presentan o analizan elementos de la saga. |
|