Переводы 4
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Toki wo Kakeru Bando |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
穿越时空的乐队 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
这是一个以女子乐队为中心的青春恋爱故事。主人公们是一支不怎么重视外型而更在乎自身音乐性的乐队,三个女孩一起住在合租公寓里。主唱有希自视甚高喜欢高谈阔论;鼓手瞳子虽然音乐和时尚品味突出,但是对自己的容貌没有自信,对别人也很严格;贝斯手汐里是一个悲观主义者。一个自称来自未来的男生“亮”放出豪言说要把三人的乐队培养成一支能独当一面的乐队,并表示不达此目标前就一直留宿在她们的合租公寓里,三个女生面对突然出现的帅哥顿感干劲来了。来自未来的亮对女孩们照顾有加,时而安抚时而鼓励。 |
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시간을 달리는 밴드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2006년 도쿄, 인기 없는 여자 밴드에게 찾아온 한 남자! 미래에서 왔다고 주장하는 수수께끼같은 남자와의 만남을 통해 조금씩 성장해 가는 밴드의 모습을 그린 드라마 |
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
時をかけるバンド |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
音楽に懸ける若者たちの青春とさまざまな試練をコメディータッチで描く。自称未来からやって来た音楽プロデューサーの亮(三浦)は、女子3人のガールズバンドをプロデュースし、彼女たちをスターダムに導くため奮闘する。 |
|