Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
3B的戀人 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
寵物美容師小林春在試穿結婚典禮禮服的那一天，得知交往了2年的男朋友竟然是已婚者，而且還有孩子，於是對戀愛變得很膽怯。此時她的一位常客太太對她說她已經進入桃花期，要在未來的3個月決勝負，然而她遇上的都是擁有絕對不適合交往職業的男生，包括樂團成員、美容師、調酒師這些身邊有一大堆女性包圍的工作，俗稱「3B」，然而她因為某原因要和這些男生進行同居生活… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
3B的恋人 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
该剧改编自横山もよ的同名漫画，讲述了不相信男人的主人公小林春，与不能作为男朋友的“3B”——乐队男·美容师·调酒师3个男人编织的恋爱故事。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The 3Bs You Shouldn’t Date |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kobayashi Haruka fell in love before finding out that her boyfriend was actually a married man. At that time, a regular customer predicts that she will wind up meeting 3 different men. She begins encountering them just as predicted. There's the hairdresser Shintaro, the band vocalist Yu, and the bartender Yoshi. What will come of these fateful encounters? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
3Bの恋人 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3B의 연인 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
남자를 신용할 수 없는 주인공 코바야시 하루가 남친으로 해서는 안 되는 "3B"인 밴드맨·미용사·바텐더의 남자 3명과 엮여 연애 모양을 그리는 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3B no Koibito |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kobayashi Haruka se apaixonou antes de descobrir que seu namorado era na verdade um homem casado. Naquela época, um cliente regular prevê que ela acabará conhecendo três homens diferentes. Ela começa a encontrá-los exatamente como previsto. Tem o cabeleireiro Shintaro, o vocalista da banda Yu e o barman Yoshi. O que acontecerá com esses encontros fatídicos? |
|