Crossing the Line (2012)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Crossing the Line |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The instigating universe of investigations in Rio de Janeiro, and an anti-hero police officer who dialogues with the rules imposed by the system. In each episode, a crime is investigated and solved, showing how the functioning of the city interconnects all types of residents and visitors. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fora de Controle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O instigante universo das investigações policiais na cidade do Rio de Janeiro. Em cada episódio, um crime é investigado e resolvido, mostrando como o funcionamento da cidade interliga todos os tipos de moradores e visitantes. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вне контроля |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал состоит из четырех эпизодов, каждый из которых имеет свой собственный основной сюжет, но во всей истории присутствует один и тот же актерский состав. Полицейский-антигерой Медейрос расследует преступления вместе со следователем Кларис (Рафаэла Манделли) и офицером Брандао . У Медейроса не очень ортодоксальный способ раскрытия преступлений, которые попадают к нему в руки, что вызывает конфликты с Кларис, с которой у него тайный роман. |
|