Gina et Wendy organisent un échange d'otages pour récupérer Coral, mais leur fuite pose de nouveaux problèmes.

Coral se démène pour sauver sa vie et celle de ses amies, qui redoutent le pire. Au club, un certain chagrin s'invite à la célébration de Moisés et Roméo.

Écrasé par la culpabilité, Moisés sollicite les conseils d'une amie. Dans leur tombeau improvisé, Wendy demande un immense service à Coral.

Coral propose un nouveau plan pour se venger de Roméo. Wendy a son idée sur qui peut les aider. Un dernier obstacle arrête Moisés et Christian.

Gina trouve une solution créative à leur souci d'armement tandis que Wendy fait des reproches à Fermín. Roméo rappelle leur passé à Christian.

Après un brutal incident à l'hôtel, les amies déclenchent leur projet de cambriolage avec Fermín. Moisés et Christian tentent de monter leur propre casse.

Dans cette lutte acharnée pour l'argent, la justice et la vengeance, amitiés et alliances sont mises à rude épreuve, la donne change et le bilan des victimes s'alourdit.