Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
世界中心大竞速 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dette realityshow følger fire hold, placeret i forskellige dele af verden, som står over for en hård rejse for at blive de første til at nå planetens centrum – midt i et ocean. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Race to the Center of the Earth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four teams of adventurers embark on a quest to sprint around the world on a challenging course in the hopes of beating the others to a buoy in the middle of the ocean on which is stashed a $1 million prize. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Course au centre de la terre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quatre équipes d'aventuriers se lancent dans une quête pour sprinter autour du monde sur un parcours difficile dans l'espoir de battre les autres jusqu'à une bouée au milieu de l'océan sur laquelle est planqué un prix d'un million de dollars. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wettlauf zum Mittelpunkt der Erde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In der Abenteuer-Wettkampfserie „Wettlauf zum Mittelpunkt der Erde“ starten vier Teams von vier verschiedenen Orten aus, um vier herausfordernde Routen in Angriff zu nehmen. Das Team, das die Ziellinie als erstes erreicht, darf sich über ein Preisgeld in Höhe von einer Million US-Dollar freuen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Verseny a Föld középpontjához |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Corsa al centro della Terra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Corsa al centro della Terra è una serie su una competizione estrema: quattro squadre in quattro diverse location si affrontano in gare uniche, avvincenti ed estenuanti. La squadra che raggiunge il traguardo si porta a casa un milione di dollari. Un test epico sui limiti umani. Uno sguardo epico sull'imponenza del pianeta. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
지구 중심까지의 레이스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wyścig do środka Ziemi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wyścig do środka Ziemi to reality show, które dokumentuje pełną ekstremalnych przygód rywalizację między czterema drużynami. Uczestnicy wyruszają z czterech różnych zakątków świata. Każdy z zespołów musi zmierzyć się z niepowtarzalną, wyczerpującą i jednocześnie urzekająco piękną trasą. Nagrodą dla drużyny, która jako pierwsza przekroczy linię mety, jest czek w wysokości miliona dolarów. Niesamowity test ludzkiej wytrzymałości. Zapierające dech w piersiach piękno naszej planety. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Corrida ao Redor da Terra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma série de competição de aventura radical: quatro equipes, partindo de quatro locais diferentes, enfrentam quatro percursos incrivelmente lindos, únicos e extenuantes. A primeira equipe a alcançar a linha de chegada leva para casa um milhão de dólares. Um teste incrível dos limites humanos. Uma mostra épica de um planeta inspirador. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La carrera al fin del mundo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carrera al centro de la Tierra es un concurso de aventuras extremo: cuatro equipos que salen de cuatro localizaciones diferentes se enfrentarán a cuatro rutas únicas, extenuantes y preciosas. El equipo que llegue primero a la meta se llevará a casa un millón de dólares. Una forma épica de poner a prueba los límites humanos. Una exhibición épica de un planeta impresionante. |
|