La Fea Más Bella (2006)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Fea Más Bella is a Mexican telenovela produced by Televisa. It is the second Mexican version of the popular Colombian telenovela: Betty la fea. La Fea más Bella stars popular actress/singer/comedian Angélica Vale and actor/singer Jaime Camil, with one of the most diverse and popular supporting casts ever assembled in Mexico, including Angélica María, José José, Sergio Mayer, Elizabeth Álvarez, Patricia Navidad and many others. Univision broadcast 2 hour episodes of La Fea Más Bella from September 13, 2010 to April 15, 2011 La Fea Más Bella also won the TV y Novelas award for best telenovela of the year. In 2009 it was dubbed into Arabic and aired on MTV Lebanon as Letty instead of La Fea Más Bella. "The Best Telenovela of the Year 2007". |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Άσχημη που Έγινε Όμορφη |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Feia Mais Bela |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lety é uma garota tímida, romântica e muito inteligente, mas feia. Em todas as empresas, uma vaga de emprego é negada devido a seu físico. Por conta disso, aceita trabalhar como secretária da produtora Conceitos, a mais famosa do país. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Feia Mais Bela |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Fea Más Bella é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa. É a segunda versão mexicana da popular telenovela colombiana: Betty la fea. La Fea más Bella estrela a popular atriz/cantora/comediante Angélica Vale e o ator/cantor Jaime Camil, com um dos mais diversos e populares elencos de apoio já reunidos no México, incluindo Angélica María, José José, Sergio Mayer, Elizabeth Álvarez, Patricia Navidad e muitos outros. A Univision transmitiu episódios de 2 horas de La Fea Más Bella de 13 de setembro de 2010 a 15 de abril de 2011 La Fea Más Bella também ganhou o prêmio TV y Novelas de melhor novela do ano. Em 2009 foi dublado em árabe e exibido na MTV Líbano como Letty em vez de La Fea Más Bella. "A Melhor Telenovela do Ano 2007". |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Самая прекрасная дурнушка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История о девушке по имени Лети. Она талантливый экономист, но очень непривлекательна внешне. Лети понимает, что вряд ли представляет интерес для мужчин. Постепенно она привыкает к мысли, что до конца своих дней ей суждено быть одинокой женщиной. После многочисленных неудачных попыток получить работу по специальности, Лети принимает предложение занять должность секретаря, новоиспеченного президента одной из самых крупных в стране компаний по производству модной одежды. Жизнь Лети резко меняется, когда она приступает к исполнению своих обязанностей в фирме. В ее сердце поселяется любовь, сильная, но безответная. Избранником Лети становится ее непосредственный начальник. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Fea Más Bella |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Leticia Padilla Solís, “Lety”, es una chica inteligente aunque poco agraciada, más bien fea. Se graduó con honores en economía, habla varios idiomas, domina la computación, y es un genio para las finanzas. Sólo que, por su físico, no encuentra trabajo. Desesperada por encontrar empleo, “Lety” decide aceptar que la contraten por debajo de su nivel y se coloca como secretaria en Conceptos, famosa productora de videos, en donde la fealdad es tabú. La productora “Conceptos” fue fundada por dos buenos amigos: Don Humberto Mendiola, y Julián Villaroel. Desafortunadamente, al poco tiempo, Los Villaroel mueren en un accidente y Don Humberto y su esposa Teresita se hacen cargo de los hijos huérfanos de los Villaroel: Ariel, Marcia y Ana Leticia y de la exitosa empresa. Fernando Mendiola es un ejecutivo joven, brillante y sofisticado. Es el hijo de Don Humberto y el novio de Marcia y, tras la jubilación de su padre, consigue la presidencia de “Conceptos” frente a su rival “Ariel Villaroel” ganando por un solo voto, el de Marcia. El proyecto que Fernando presentó para competir por el cargo es ambicioso, pero mal sustentando y pone en riesgo el futuro de la sólida empresa. Además Ariel, un hombre arrogante e inteligente, lo vigila de cerca para disputarle el codiciado puesto. Lety compite por el cargo de secretaria con la bella Alicia Ferreira, una mujer frívola, muy atractiva, sin experiencia laboral pero amiga íntima de Marcia, quien la necesita cerca para vigilar a su enamoradizo novio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Fea Más Bella |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La fea más bella cuenta la historia de una secretaria poco agraciada que corre con la mala fortuna de enamorarse de su jefe, un hombre galán y millonario que tiene a miles de mujeres a sus pies, él poco a poco se dará cuenta que la belleza física sale sobrando si el amor verdadero invade su corazón, claro está que mientras él descubre esto pasan juntos un sin fin de aventuras que tienen que superar para que el amor por fin pueda triunfar. |
|