Season 2 (2008)
← Back to season
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Un cadavre est retrouvé calciné dans le coffre d'une voiture. Au même moment, une jeune fille des beaux quartiers de Paris fait une overdose d'héroïne. En liant les deux affaires, Laure Berthaud et son équipe devront monter une dangereuse opération d'infiltration, avec l'aide d'un policier du SIAT, pour démanteler le réseau de stupéfiants. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
In einem Pariser Vorort wird eine verkohlte Leiche im Kofferraum eines verbrannten Autos gefunden. Kommissarin Berthaud wird zusammen mit Staatsanwalt Clement und Richter Roban an den Tatort gerufen. Die Ermittlungen führen in die Drogenszene der heruntergekommenen, von Banden kontrollierten Vororte von Paris. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|