Cecile belauscht ein Gespräch, das sie erschüttert und sie in einen mentalen Abschwung versetzt, der Fahrt aufnimmt, als Kjell im Meer verschwindet.

Bernds Suche nach der Wahrheit hilft ihm, mit dem Schmerz über den Verlust von Kjell fertig zu werden, droht aber auch alles andere in seinem Leben aufs Spiel zu setzen.

Die Folgen der Tragödie betreffen alle Familienmitglieder in beiden Familien. Wenn die Unterstützung der Erwachsenen bröckelt, müssen die Jungen allein zurechtkommen und aufeinander aufpassen.

Sicher, dass Kjell noch am Leben ist, hängt Karl überall Lichter auf, um ihn nach Hause zu führen. Er macht eine überraschende Entdeckung, die seine Theorie untermauert.

Charlie steht vor einer Entscheidung, die buchstäblich den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten könnte, und muss sich der Tatsache stellen, dass sie nicht alles alleine bewältigen kann.

Kjells Erfahrung in der Nacht, in der er über Bord ging, wird enthüllt, als Jonas mit einem Puzzleteil erscheint.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.