Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
真不错!光源君 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自同名漫画,讲述了《源氏物语》中的平安贵族光源氏偶然穿越到世界观完全不同的现代,降临在单身女白领藤原沙织的家中,并开始了跨越千年寄居生活的喜剧故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
真不錯!光源君 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇改編自同名漫畫,講述了《源氏物語》中的平安貴族光源氏偶然穿越到世界觀完全不同的現代,降臨在單身女白領藤原沙織的家中,並開始了跨越千年寄居生活的喜劇故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Iine! Hikaru Genji-kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saori Fujiwara comes back home after work. She opens a bamboo blind and burns incense. She purchased the bamboo blind and incense while in Bali. With the relaxed setting, Saori Fujiwara takes a nap, but, suddenly, a man dressed in clothing from the Heian period appears in front of her. She talks to him. Suddenly Saori Fujiwara thinks of the name Genji Hikaru, the protagonist of from classic literature "The Tale of Genji." She blurts out "Genji Hikaru" and the man unexpectedly hugs her. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
いいね!光源氏くん |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
原作は女性コミック誌で連載中の同名人気コミック。「源氏物語」の中で、雅(みやび)の世に生きていた平安貴族・光源氏が、まったく世界観の違う現代に出現。あたりまえに見える現実世界とのギャップに驚いたり、楽しんだり・・・また、光源氏は千年もの間、絶対的美男子として数多くの女性たちをトキめかせてきた登場人物。こんな光源氏をヒモ同然のように住まわせることになる、地味で自分に自信がない今風のこじらせOL・沙織。はじめは違和感を覚えつつも、徐々に光の存在に癒されていく。そんな矢先、ふたりのもとに新たな源氏物語の登場人物、あの中将(ちゅうじょう)まで現れて!?奇想天外ながら、ゆる~く笑える千年の時を越えた“いけめん”居候コメディ!! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
좋아요! 히카루 겐지군 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
현대에 나타난 고전 소설 속 주인공과 갑자기 동거하게 된 여성과의 이야기를 그린 로맨스 코미디 |
|