A Royal Secret (2021)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basada en fets reals, la història segueix el restaurador Kurt Haijby i la seva relació secreta amb el rei Gustav V, que finalment va sortir a la llum i va conduir a un dels pitjors errors judicials que Suècia hagi presenciat. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Royal Secret |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Based on true events, the story follows restauranteur Kurt Haijby and his the secret relationship with king Gustav V, which eventually got out and led to one of the worst miscarriages of justice that Sweden has ever witnessed. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
A Royal Secret |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un amour qui devait à tout prix rester secret finit par être exposé au grand jour, menant à l’une des plus grandes erreurs judiciaires qu’ait jamais connues la Suède. Nous sommes en 1932 et dans une tentative de dernier recours pour sauver son restaurant, l’ancien escroc Kurt Haijby sollicite une entrevue privée avec le roi Gustav V de Suède. Ce qui devait n’être qu’une rencontre formelle se transforme vite en une soirée romantique passionnée. Mais lorsque le flirt se transforme en relation secrète, les conseillers du roi recourent à tous les stratagèmes pour y mettre un terme. Kurt se retrouve alors à la merci de forces qui détruiront son mariage, l’enverront à l’asile et le déporteront vers l’Allemagne nazie. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
En kongelig affære |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kurt Haijby havner i fengsel i Tyskland. Etter avtjent straff venter alt annet enn frihet. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un secreto real |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basada en hechos reales, la historia sigue al restaurador Kurt Haijby y su relación secreta con el rey Gustav V, que finalmente salió a la luz y condujo a uno de los peores errores judiciales que Suecia haya presenciado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
En kunglig affär |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
En förbjuden kärlekshistoria som ledde till en av de grövsta rättsskandalerna i Sveriges historia. Baserad på verkliga händelser berättas historien om den hemliga relationen mellan källarmästaren Kurt Haijby och Sveriges kung Gustaf V. Bubblan spricker när Haijbys hustru begär skilsmässa och som orsak anger sin makes otrohet – med Sveriges kung. |
|