Οι ζωές μιας φιλόδοξης επιχειρηματία, ενός γοητευτικού μαφιόζου και ενός προβληματικού εφήβου συγκρούονται σε ένα απεγνωσμένο και σκοτεινό κυνήγι πλούτου.

De levens van een ambitieuze zakenvrouw een charmant bendelid en een tiener met problemen botsen tijdens een wanhopige en sinistere zoektocht naar rijkdam.

Die Jagd nach schnellem Geld stellt vor allem Loyalität, Freundschaft und Geschäftspartner auf dem Prüfstand. Dies passiert, wenn die kriminelle Unterwelt Stockholms und das Start-up-Unternehmertum aufeinandertreffen.

Пути амбициозной предпринимательницы, обаятельного преступника и трудного подростка пересекаются в свете отчаянного — и весьма опасного — стремления к богатству.

Cuộc sống của một nữ doanh nhân đầy tham vọng, một tên cướp quyến rũ và một cậu thiếu niên gặp rắc rối tìm thấy chính mình trong một cuộc tìm kiếm điên cuồng chỉ với một mục tiêu: kiếm tiền. Cuộc sống của một nữ doanh nhân đầy tham vọng, một tên cướp quyến rũ và một cậu thiếu niên gặp rắc rối tìm thấy chính mình trong một cuộc tìm kiếm điên cuồng chỉ với một mục tiêu: kiếm tiền.

"Snabba Cash" är en reboot som utspelar sig i Stockholm, tio år efter händelserna i filmtrilogin. Leya är en ung ensamstående mamma som försöker lyckas inom startup-scenen. Miljön är livlig, jakten på status och pengar är starkare än någonsin och Leya är fast besluten att lyckas – oavsett pris. Den entreprenörsdrivna eliten och den kriminella världen har blivit allt mer brutal, kaotisk och skoningslös. När dessa två världar korsas sätts lojalitet, vänskap och affärsrelationer på prov.

Las vidas de una ambiciosa empresaria, un mafioso encantador y un adolescente problemático se encuentran en una búsqueda frenética con un solo fin: hacer dinero.

Podjetniški jet set in kriminalni svet sta bolj brutalna, kaotična in neusmiljena kot kdaj koli prej. Ko ta dva svetova trčita, bodo zvestoba, prijateljstva in poslovni partnerji na preizkušnji v neskončnem iskanju lahkega zaslužka.

Osrednji lik je kurdska samohranilka Leya, ki čez dan dela v restavraciji. Toda njene ambicije ne končaju tu in načrtuje lasten posel, da bi tako sebi in svojemu otroku omogočila boljše življenje. S svojo odločnostjo opozori nase milijonarja in poslovneža Storma, da vloži v njen startup. Vendar ima Leya tudi temno plat, povezana je s kriminalnim podzemljem. Brat njenega ubitega moža Ravy je »kralj droge« in ona je v vezi z njegovim človekom Salimom...

تتصادم حياة سيدة أعمال طموحة ومنفذة عصابة ساحرة ومراهقة مضطربة وسط سعي يائس - وشرير - للثروة.

The lives of an ambitious businesswoman, a charming gang enforcer and a troubled teen collide amidst a desperate — and sinister — pursuit of wealth.

Долі амбіційної бізнесвумен, привабливого члена банди й складного підлітка переплітаються у відчайдушній і доволі небезпечній гонитві за багатством.

Dieci anni dopo la trilogia cinematografica, tre nuovi personaggi continuano la ricerca di soldi facili nel diverso mondo criminale di Stoccolma dove nascono startup.

企业家喷气机以及犯罪世界比以往任何时候都更加残酷，混乱和残酷。当这两个世界碰撞时，忠诚，友谊和商业伙伴将在永无止境的轻松赚钱中受到考验。

野心女商人、迷人幫派打手、問題少年。三人使出險招求取財富，彼此的人生隨之碰撞衝突。

Podnikatelka Leya rozjede technologický byznys za peníze z kriminální činnosti a brzy zjistí, že za každou zkratku na vrchol se tvrdě platí.

ชีวิตของนักธุรกิจสาวที่ทะเยอทะยาน นักเลงผู้คุมกฎ และวัยรุ่นใจแตกมาบรรจบกันบนเส้นทางชีวิตที่หยาบช้า สิ้นหวัง แต่ยังต้องดิ้นรนเพื่อเงินทอง

Snabba Cash: Kolay Para, Stockholm’ün yeraltı dünyasında kolay yoldan para kazanmaya kçalışan üç kişinin hikayesini konu ediyor. Zengin olma hayalleri için suç dolu bir dünyaya dahil olan insanlar, bu süreçte türlü zorluklarla sınanır.

Dez anos após a trilogia de filmes, três novas personagens continuam em busca de dinheiro fácil no submundo de Estocolmo e em pleno auge das empresas start-up.

Ambientada dez anos após a trilogia, a série traz três novos personagens em busca de dinheiro fácil no submundo de Estocolmo, que ferve com o boom das startups.

Ścieżki ambitnej bizneswoman, czarującego gangstera i zbuntowanego nastolatka splatają się w wyniku desperackiej — i potencjalnie tragicznej — pogoni za bogactwem.

Les vies d'une femme d'affaires ambitieuse, d'un homme de main irrésistible et d'un ado rebelle s'entrechoquent sur fond de quête éperdue, et sinistre, d'argent facile.

야심 찬 여성 사업가. 매력 넘치는 갱단원. 인생의 방향을 잃은 열다섯 살 소년. 공통분모가 없어 보이는 세 사람의 삶이 긴밀하게 엮이기 시작한다. 큰돈을 빠르게, 그리고 쉽게 벌고자 하는 욕망의 소용돌이 속에서.

Egy nagyratörő üzletasszony, egy elbűvölő gengszter és egy problémás tini élete összefonódik a könnyű pénz utáni kétségbeesett és sötét hajsza során.

דרכיהם של אשת עסקים שאפתנית, פושע כריזמטי ונער מסוכסך מצטלבות בעיצומו של מרדף נואש ומסוכן אחר העושר.