Nuages d’orage (2022)
← Retour à l'épisode
Traductions 18
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Ein Sturm zieht auf |
|
Vue d'ensemble |
Tommys ehemaliger Feind, der sich in einen Freund verwandelt hat, ist einer berüchtigten kriminellen Organisation ausgeliefert, die wieder auftaucht, um das, was ihnen gehört, zurückzufordern. Die Gruppe wird von einem Feind aus Tommys Leben in New York angeführt, der immer noch auf Blut aus ist. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Storm Clouds |
|
Vue d'ensemble |
Tommy's former foe turned friend is at the mercy of a notorious criminal organization who resurface to reclaim what's theirs. The group is led by an enemy from Tommy's life back in New York who is still out for blood. |
|
birman (my-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Nubes de tormenta |
|
Vue d'ensemble |
Cuando la vieja enemiga de Tommy, que ahora es amiga, está a merced de una infame organización criminal que ha reaparecido para reclamar lo que les pertenece, la lealtad se pone a prueba. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Nubes de tormenta |
|
Vue d'ensemble |
Cuando la vieja enemiga de Tommy, que ahora es amiga, está a merced de una infame organización criminal que ha reaparecido para reclamar lo que les pertenece, la lealtad se pone a prueba. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 4 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Nuages d’orage |
|
Vue d'ensemble |
Lorsque l'ancien ennemi de Tommy, devenu son ami, est à la merci d'une organisation criminelle notoire qui refait surface pour récupérer ce qui lui appartient, les loyautés sont mises à l'épreuve. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
4. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Storm Clouds |
|
Vue d'ensemble |
Tommy's voormalige vijand die vriend is geworden, is overgeleverd aan de genade van een beruchte criminele organisatie die weer opduikt om terug te winnen wat van hen is. De groep wordt geleid door een vijand uit Tommy's leven in New York die nog steeds uit is op bloed. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Nuvens de tempestade |
|
Vue d'ensemble |
Quando a antiga inimiga de Tommy se torna aliada, ela fica à mercê de uma notória organização criminosa, que ressurge para recuperar o que é deles, a lealdade estará em cheque. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Storm Clouds |
|
Vue d'ensemble |
När Tommys tidigare fiende, numera hans vän, sitter i händerna på en ökänd kriminell organisation som åter dykt upp för att kräva tillbaka det som är deras, blir allas lojaliteter prövade. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
4. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Storm Clouds |
|
Vue d'ensemble |
Tommy'nin yeni arkadaşı, Tommy'nin New York günlerinden kalma bir suç örgütünün takibine girmiştir. |
|