Dark Justice (2001)
← エピソードに戻る
翻訳 11
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Justice |
|
Overview |
Delta City ist Eigentum der Omni Consumer Corp (OCP) und hat sich unter deren strengen Führung zu einer schönen, neuen Welt entwickelt, doch im Untergrund brodelt es. Robocop halb Mensch, halb Maschine, ist mittlerweile in die Jahre gekommen, nachdem er seit über einem Jahrzehnt für Recht und Ordnung gesorgt hat. Sein ehemaliger Partner John Cable kehrt nach längerer Zeit als Sicherheitschef in die Stadt zurück, und gemeinsam bekämpfen sie den extrem bösartigen Schurken, der sich Bone Machine nennt. |
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Robotzsaru 4 - Sötét igazság |
|
Overview |
Delta City büszkesége, a Robotzsaru már a tizedik születésnapját ünnepli, az egész város hálás neki, hiszen sikeresen tartja féken a bűnözést. Lourdes és Sandra eközben egy terroristával próbál közös nevezőre jutni, aki egyelőre nem hajlandó tárgyalni velük és nem akar semmilyen kompromisszumot kötni. Az OCP Fogyasztói Termékközpontnál közben nagy gondok vannak, a cég ugyanis a pénzügyi összeomlás szélén áll, ám ismét van egy korszakalkotó tervük: létrehozni egy gépet, aminek önálló gondolatai vannak. Mielőtt tehát a Delta felszámolja őket, meg akarják valósítani az álmukat, a Saint nevű gondolkodó robotot. Cable-ről pedig kiderül, hogy ő a Delta főnöke és egyben a rettegett Csontgépezet is, aki sok terrorcselekmény miatt felelős |
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Directives prioritaires |
|
Overview |
L'OCP doit faire face à trois menaces : la privatisation de Delta City, une conspiration organisée par le Comité et l'apparition d'un nouveau prototype cybernétique de combat. Pour contrer ces menaces, l'OCP compte sur John Cable, capitaine de la police, et Robocop. Mais l'une des directives prioritaires du policier cyborg a été modifiée... |
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צדק אפל |
|
Overview |
שנים לאחר שהפך להיות רובוקופ, מגלה מרפי כי בנו הבכור, ג'יימס, עובד באו-סי-פי ואינו מודע לקיומו של אביו. באותו הזמן איום חדש נופל על העיר - גל פשע אכזרי בהנהגתו של הפושע הפסיכופט "בון מאשין". |
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Justiça Perversa |
|
Overview |
Estamos de volta a Delta City, a megalópole futurista gerida pela Omni Products. Alex Murphy, aliás Robocop, meio humano, meio robô, totalmente polícial, sente que os anos não perdoam. Sente-se obsoleto porque está cada vez mais fraco. Mas a "Cidade Mais Segura do Planeta" está à beira de mais uma explosão de violência gerada por Bone Machine. |
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Justiça Perversa |
|
Overview |
Estamos de volta a Delta City, a megalópole futurista gerida pela Omni Products. Alex Murphy, aliás Robocop, meio humano, meio robô, totalmente polícial, sente que os anos não perdoam. Sente-se obsoleto porque está cada vez mais fraco. Mas a "Cidade Mais Segura do Planeta" está à beira de mais uma explosão de violência gerada por Bone Machine. |
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Justice |
|
Overview |
Robocop stumbles across information uncovering an evil group of government officials that must be stopped. |
|