1x29
The Bride of Sacrifice (1964)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 29 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 29 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
29. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 29 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Bride of Sacrifice |
|
| Overview |
While the Doctor tries to find a way back to the TARDIS, Tlotoxl continues to plot Barbara's downfall and sees an opening when Susan questions Aztec custom. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Aztèques - Partie 3 (le sacrifice) |
|
| Overview |
Barbara parvient à empêcher les sacrifice de Ian. Pour cela elle menace Tiotoxl et l'humilie, faisant ainsi grandir sa haine. Mais un nouveau sacrifice se profile et cette fois afin de permettre au soleil de réapparaitre après une éclipse |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aztékok 3. - Áldozati menyasszony |
|
| Overview |
Miközben a Doktor megpróbál visszatalálni a TARDIS-hoz, Tlotoxl folytatja Barbara megbuktatásának tervét, és meglátja a lehetőséget, amikor Susan megkérdőjelezi az azték szokásokat. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La sposa del sacrificio |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ацтеки (3) Невеста жертвоприношения |
|
| Overview |
Пока доктор пытается найти путь обратно в ТАРДИС, Тлотоксл продолжает строить планы падения Барбары и видит выход, когда Сьюзен ставит под сомнение обычай ацтеков. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
29. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 29 |
|
| Overview |
—
|
|