The Twin Dilemma (2) (1984)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 22 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Twin Dilemma (2) |
|
| Overview |
The Doctor takes Peri to Titan 3, a desolate hunk of rock in space where he hopes to find some solitude for a while. Instead he finds the lone but unconscious survivor of a recent spaceship crash in sight of a mound-shaped complex where no formalised structure should exist. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le dilemme des jumeaux - Partie 2 |
|
| Overview |
Voir partie 1... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zweimal Einstein – Teil 2 |
|
| Overview |
Der Doktor bringt Peri zu Titan 3, einem trostlosen Felsbrocken im Weltraum, wo er hofft, für eine Weile etwas Einsamkeit zu finden. Stattdessen findet er den einsamen, aber bewusstlosen Überlebenden eines kürzlichen Absturzes eines Raumschiffs in Sichtweite eines hügelförmigen Komplexes, in dem keine formalisierte Struktur existieren sollte. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дилемма близнецов, эпизод 2 |
|
| Overview |
Мальчики-близнецы, обладающие даром математической гениальности, похищены правителем планеты Джоконда, чей диктатор Местор лелеет планы по завоеванию Вселенной. Он подчинил себе даже повелителя времени Азмаеля. Но Доктор, ещё не до конца оправившийся после регенерации, принимает вызов. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|