The Crossover (2023)
← Back to main
Translations 31
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Disney ရဲ့ Sports, Drama ဇာတ်လမ်းတွဲလေးပါ။ ချက်ဘဲလ်ဆိုတဲ့ NBA basketball league ရဲ့ဂန္တ၀င်ကစားသမားကြီး အနားယူနေ၀င်ချိန်မှာတော့ အိမ်ထောင်ကျပြီး ဂျော်ဒန်ဘဲလ် နဲ့ ဂျော့ရှ်ဘဲလ်ဆိုတဲ့ အမွှာညီအစ်ကို နှစ်ယောက်ကိုရလာပါတယ်။ သူ့သားတွေကို အဖေခြေရာနင်းစေချင်တဲ့ ချက်ဘဲလ်က ငယ်ငယ်ထဲက ဘတ်စ်ကတ်ဘောကိုလေ့ကျင့်ပေးပြီး ကျောင်းလက်ရွေးစင်နဲ့ အထက်တန်းကျောင်းတစ်လျှောက်ပြိုင်ပွဲတွေမှာ ၀င်ပြိုင်စေခဲ့ပါတယ်။ ဂျော်ဒန်နဲ့ ဂျော့ရှ့်ကလည်း NBA Pro player တွေကိုမွေးထုတ်ပေးနေတဲ့ ဘီကွန်အကယ်ဒမီ အထက်တန်းကျောင်းကို ၀င်ရောက်နိုင်ဖို့ကြိုးစားရင် အောင်မြင်တဲ့ ဘတ်စ်ကတ်ဘော ကစားသမားတွေဖြစ်အောင်ကြိုးစားကြမှာဖြစ်ပါတယ် ။ |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
青春交叉步 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本片根据夸梅·亚历山大的畅销小说《The Crossover》改编。双胞胎初中篮球明星乔丹·J.B和乔希·“脏脏”·贝尔一起长大,经历离别,并学会在球场内外实践身为篮球教练的父亲定下的规矩。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
青春交叉步 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本片根據誇梅·亞歷山大的暢銷小說《The Crossover》改編。雙胞胎初中籃球明星喬丹·J.B和喬希·“髒髒”·貝爾一起長大,經歷離別,並學會在球場內外實踐身為籃球教練的父親定下的規矩。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
青春交叉步 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本片根據誇梅·亞歷山大的暢銷小說《The Crossover》改編。雙胞胎初中籃球明星喬丹·J.B和喬希·“髒髒”·貝爾一起長大,經歷離別,並學會在球場內外實踐身為籃球教練的父親定下的規矩。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
青春交叉步 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本片根据夸梅·亚历山大的畅销小说《青春交叉步》改编。双胞胎初中篮球明星乔丹·J.B和乔希·“脏脏”·贝尔一起长大,经历离别,并学会在球场内外实践身为篮球教练的父亲定下的规矩。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Crossover |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál The Crossover, natočený podle bestselleru Kwameho Alexandera, sleduje dvojčata Bellovy – Jordana zvaného „J.B.“ a Joshe zvaného „Filthy“, dva basketbalové talenty na druhém stupni základní školy, kteří se potýkají s dospíváním, odloučením a uplatňováním pravidel svého otce – basketbalového trenéra – na hřišti i mimo něj. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I The Crossover, der er baseret på bestseller-romanen af Kwame Alexander, kæmper tvillingerne og basketballtalenterne Jordan "JB" og Josh "Filthy" Bell med at vokse op, vokse fra hinanden og følge deres basketballtrænerfars regler på og uden for banen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Crossover, gebaseerd op de bestseller van Kwame Alexander, gaat over de basketbaltweeling Jordan 'JB' en Josh 'Filthy' Bell, die tijdens hun jeugd langzaam uit elkaar groeien. Ze proberen de basketbalregels van hun vader op te volgen, zowel op als buiten het basketbalveld. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Crossover |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The coming-of-age story of basketball prodigy twins Filthy (aka Josh) and JB who learn that even though they have so much that binds them together growing up is all about discovering what makes us unique. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kwame Alexanderin menestysromaaniin perustuva sarja, jossa lukiossa ilmiömäisesti koripalloa pelaavat kaksoset, Jordan eli J.B. ja Josh "Filthy" Bell, kohtaavat varttumiseen ja erilleen kasvamiseen liittyviä haasteita ja soveltavat koripallovalmentajana työskentelevän isänsä sääntöjä – sekä kentällä että sen ulkopuolella. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Frères |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans The Crossover, basé sur le roman à succès de Kwame Alexander, « J.B. » et Josh « Filthy » Bell, des jumeaux prodiges du basketball au premier cycle l'école secondaire, doivent apprendre à grandir, à devenir indépendants et à mettre en pratique les règles de leur père, un entraîneur de basketball, sur le terrain comme à l'extérieur. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Frères |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les jumeaux Josh et JB Bell sont des phénomènes du basket-ball, en grande partie grâce à l'entraînement de leur père, un ancien joueur professionnel contraint de mettre fin à sa carrière pour des problèmes de santé. A 14 ans, les deux frères, jusqu'alors inséparables, commencent à s'interroger sur leurs propres rêves. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In der Serie „The Crossover“, die auf dem Bestseller von Kwame Alexander basiert, haben die Zwillinge Jordan „J.B.“ und Josh „Filthy“ Bell – beide außerordentliche Basketballtalente – nicht nur mit den Tücken des Erwachsenwerdens zu kämpfen, sondern auch damit, ihren eigenen Weg zu finden und sich sowohl auf dem Spielfeld als auch jenseits davon an die Regeln ihres Vaters, der Basketball-Coach ist, zu halten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Στη σειρά «The Crossover», που βασίζεται στο μπεστ σέλερ του Κουάμε Αλεξάντερ, οι δίδυμοι μπασκετμπολίστες-φαινόμενα στο Γυμνάσιο, ο Τζόρνταν "Τζέι Μπι" και ο Τζος "Φίλθι" Μπελ, πασχίζουν με την ενηλικίωση και την αποξένωση μεταξύ τους, προσπαθώντας να εφαρμόσουν τους κανόνες του πατέρα τους, που είναι προπονητής μπάσκετ, τόσο εντός όσο και εκτός γηπέδου. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קרוסאובר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דרמת ספורט לכל המשפחה מבית דיסני+, המבוססת על הרומן עטור השבחים מאת קוואמי אלכסנדר, ומגוללת את סיפורם של האחים הצעירים ג'וש וג'ורדן בל, הנחשבים לתופעות כדורסל. באמצעות דמותו של ג'וש המבוגר אנו נחשפים לשנות ההתבגרות שלו ושל אחיו על המגרש ומחוצה לו, בעוד אביהם הכדורסלן המקצועי לשעבר מסתגל לחיים שאחרי הכדורסל, ואמם סוף סוף מנסה לממש חלומות משלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Sikerikrek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Kwame Alexander bestsellerré vált regénye alapján készült Sikerikrek a kiválóan kosárlabdázó középiskolás ikrek, Jordan „J.B." és Josh „Filthy" Bell történetét meséli el a felnőtté válásról, az elszakadásról és arról, ahogy kosárlabda-edző apjuk szabályait alkalmazzák – a pályán és azon kívül is. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Crossover |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In Crossover, tratto dal romanzo bestseller di Kwame Alexander, due gemelli fenomeni del basket delle scuole medie, Jordan "J.B" e Josh "Filthy" Bell, faticano a crescere, a separarsi e ad applicare le regole del padre allenatore di basket dentro e fuori dal campo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
クロスオーバー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
クワメ・アレクサンダーのベストセラー小説を原作とする本作では、中学校バスケットボールの天才双子ジョーダン・ “JB“とジョシュ・“フィルシー“・ベルが成長して、少しずつ心が離れていき、バスケットボールコーチの父親の教えをコートの内外で生かそうと奮闘する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
크로스오버 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
콰메 알렉산더의 베스트셀러 소설 원작인 "크로스오버"에서는 농구 천재 중학생 쌍둥이 조던 \"JB\"와 조시 \"필시\" 벨이 성장하고, 서로 멀어지고, 가족을 먼저 생각하는 법을 배우며 어려움을 겪는 이야기를 다룬다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I The Crossover, basert på den bestselgende romanen av Kwame Alexander, sliter tvillinger og basketballfenomener på ungdomsskolen Jordan "J.B" og Josh "Filthy" Bell med å vokse opp, vokse fra hverandre og å bruke reglene til sin basketballtrenerfar på og av banen. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dwutakt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W serialu „Dwutakt”, opartym na bestsellerowej powieści Kwame Alexandra, bliźniacy Jordan „J.B.” i Josh „Filthy” Bellowie – fenomenalni koszykarze – zmagają się z dorastaniem, rozłąką i stosowaniem zasad ojca-trenera koszykówki na boisku i poza nim. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Crossover |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Os gêmeos fenômenos do basquete do ensino fundamental Jordan "JB” e Josh "Filthy" Bell lutam para crescer, aprenderem a se afastar e aplicar as regras de seu pai, treinador de basquete, dentro e fora da quadra. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Travessia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os gémeos fenómenos do básquete do ensino preparatório, Jordan "J. B." e Josh "Filthy" Bell, lutam com o crescimento, o afastamento e a aplicação de regras do pai e treinador de basquetebol dentro e fora do campo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Baschet pe ritm de rap |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Doi gemeni, elevi de gimnaziu și baschetbaliști talentați pe nume Jordan „JB” și Josh „Filthy” Bell, se maturizează, se ceartă și aplică regulile învățate de la tatăl lor, antrenor de baschet, atât pe teren cât și în afara lui. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Crossover |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zápasia stredoškolské dvojičky a basketbaloví géniovia, Jordan „J.B“ a Josh „Filthy“ Bellovci s dospievaním, vzájomným vzďaľovaním sa, ako aj s uplatňovaním pravidiel ich otca a zároveň basketbalového trénera na život na basketbalovom ihrisku aj mimo neho. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Crossover |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia de dos hermanos fenómenos del baloncesto adolescentes, Jordan "J. B." y Josh "Filthy" Bell, mientras gestionan temas de la vida como hacerse adulto, separarse y acatar las reglas que les pone su padre y entrenador de baloncesto dentro y fuera de la cancha. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Crossover |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jordan "J.B" y Josh "Sucio" Bell, gemelos super estrellas del basketball de secundaria, luchan por crecer, distanciarse y aplicar las reglas de su papá, entrenador de basketball, dentro y fuera de la cancha. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kämpar dubbla mellanstadiebasketfenomenen Jordan "J.B" och Josh "Filthy" Bell med att växa upp, växa isär och att tillämpa sin baskettränarfars regler på och utanför planen. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ortaokul basketbolunun ikiz fenomenleri Jordan "J.B" ve Josh "Filthy" Bell büyümeyle, birbirlerinden uzaklaşmakla ve basketbol koçu babalarının kurallarını saha içinde ve dışında uygulamakla mücadele eder. |
|