Bill zatraži uslugu od Hanka i zamoli ga da gostuje na Mijinu satu kreativnog pisanja. Hank poslije s lakoćom osvoji seksi učenice u Mijinoj djevojačkoj školi. U radijskoj emisiji koju vodi Henry Rollins Hank govori o internetu i njegovom štetnom utjecaju na pisanu riječ. Iste večeri Meredith ga optuži da je kriv što ona prekida s njim. Becca pati jer joj je učitelj gitare slomio srce, a Charlie odbije suprugu Marcy koja ga preklinje za ljubav.

Бил пристига у Ханк, молейки го за услуга – дали Ханк не би могъл да изнесе беседа в курса на Мия по креативно писане? Ханк се съгласява, но не и без да вземе нещо в замяна. Ханк предразполага към себе си секси ученичките в женското училище на Мия и също така научава някои учудващи неща за нейния учител. Освен това младежкото влюбване на Бека в учителя й по китара завършва с първото разочарование за нея.

Bill要求Hank在Mia的创意写作课上担任演讲嘉宾。在一次电台采访中，Hank谈到了他的写作和动机。与此同时，Becca对她的吉他老师Dave产生了好感，但他最后还是和Mia在一起了。

Meredith a Hank řeší lingvistiku. Becca a Karen jsou okouzlené učitelem kytary.

Meredith og Hank bliver uenige om et træk ved det moderne engelske sprog, og han skal gæsteforelæse for Mias creative writing class. Becca og Karen er forelskede i en cool guitarlærer, men Mia knuser deres hjerter.

Hank en Meredith krijgen een meningsverschil over taalkundige integriteit. Becca is verliefd op haar gitaarleraar en Hank besluit om over zijn carrière te kletsen.

Bill asks Hank to step in as a guest speaker at Mia's creative writing class. During a radio interview, Hank talks about his writing and motivations. Meanwhile, Becca develops a crush on her guitar teacher Dave, but he ends up with Mia.

Hank hurmaa koulutytöt luovan kirjoittamisen kurssilla, mutta tyttöystävän lepyttely ei suju yhtä helposti. Becca kokee ensimmäisen sydänsurunsa.

En partance pour un voyage d’affaires, Bill demande à Hank de le remplacer pour intervenir dans la classe de Mia au sujet du monde de l’édition. L’écrivain assure également une promo radio autour de son dernier roman ; une interview dont les propos vexent Mérédith qui le quitte pour retourner avec son ex. Pendant ce temps, Becca prend des cours de guitare et tombe amoureuse de son prof, Dave, davantage attiré par Mia…

Als Bill vor Hanks Tür auftaucht, um über seine Tochter Mia zu sprechen, fürchtet Hank, Bill habe von seinem One Night Stand mit Mia erfahren. Doch Bill möchte nur, dass Hank in Mias Kurs für kreatives Schreiben einen Vortrag über das Leben als Schriftsteller hält. Hank stimmt schließlich zu und nutzt den Vortrag, um den Schülerinnen dringend von einer Karriere als Schriftsteller abzuraten. Wenig später kritisiert er in einem Radio-Interview auch den Einfluss des Internets auf das Schreiben. Hanks Tochter Becca hat sich indessen in ihren Gitarrenlehrer Dave verknallt, doch der zeigt leider viel mehr Interesse an Mia. (Text: ATV)

האנק מקבל את הזמנתו של ביל להרצות בשיעור כתיבה יצירתית של מיה. במהלך הופעה בתכנית רדיו, האנק משמיץ את האינטרנט ואת השפעתו הרעה על המילה הכתובה.

Bill beállít Hankhez. Szívességet akar kérni tőle, nem vállalna egy előadást Mia kreatív íróosztálya hallgatóinak. Hank rááll a dologra, ám nincs olyan, hogy ne kérne valamit cserébe. Hank valósággal elvarázsolja a lányokat Mia iskolájában, miközben néhány a tanárnővel kapcsolatos érdekességet is megtud. Becca átesik az első szerelmi csalódáson. A gitártanár iránti érzései nem találnak viszonzásra.

Becca si prende una cotta per il suo attraente insegnante di chitarra che pero' le preferisce la piu' avvenente Mia. Hank, ormai ai ferri corti con Meredith, riscuote grande successo fra le allieve dopo una lezione di scrittura creativa.

Hank i Meredith wdają się w ostrą kłótnię. Becca zakochuje się w swoim nauczycielu gry na gitarze. Hank ostatecznie zgadza się opowiedzieć o swojej karierze.

Becca e Karen têm uma queda por um professor de guitarra legal, mas Mia quebra o coração de ambas.

Hank desentende-se com Meredith quanto à integridade linguística. Becca tem uma paixoneta pelo seu professor de guitarra e Hank concorda em falar da sua carreira.

Билл просит Хэнка стать приглашенным докладчиком на уроке творчества Мии. Во время радиоинтервью Хэнк рассказывает о своих письмах и мотивах. Тем временем, Бекка влюбляется в своего учителя по гитаре Дейва, но в итоге он оказывается у Мии.

Hank acude a dar una clase de literatura donde estudia Mila. Ahí se siente desbordado por la respuesta de las jovencitas enamoradizas. Mientras tanto, Becca se enamora de su profesor de música.