Hanku Moodyju odvjetnica Abby javlja da će mu suditi zbog odnosa s maloljetnicom. Ali Hank će prije dostaviti završen scenarij Charlieju koji će ga odmah odvući na sastanak s redateljem, producentom Stuom Beggsom i ekscentričnim financijerom Zigom Samitaurom (F. Stevens) što će izazvati niz događaja na kraju kojeg će Hank i Charlie morati objašnjavati zašto je u kupaonici mrtav milijarder.

Dok Becca, Pearl i Queens of Dogtown vježbaju kod Runklea, Karen pomaže Marcy da shvati da bi mogla biti trudna i njih dvije zatim kupuju test za trudnoću da doznaju sigurno.

Kad se vrate kući, Karen se sjajno slaže s Pearlinim ocem, boemskim umjetnikom Benom (M. Ealy), pa se Hank osjeća još prognanije.

Чарли води Ханк на среща с режисьора, продуцента и човека, който ще финансира филмирането на книгата му. Докато Бека е на репетиция с групата си, Карън се опитва да убеди Марси, че е възможно тя да е бременна. На връщане вкъщи Карън се засича със симпатичния баща на Пърл Бен.

Hank Moody接到他的律师Abby的通知，他将因法定强奸罪受审。但在Hank将完成的《F&P》剧本交给Charlie之前，Charlie迅速将他拉到与导演、制片人Stu Beggs和古怪的金融家Zig Samitaur的会议上，引发了一连串的事件，导致Hank和Charlie不得不解释为什么浴室里有一个死去的亿万富翁。

Mrtvola miliardáře ukončí diskuzi o Hankově scénáři; Marcy může být těhotná.

Et møde, hvor Hanks nys færdigtskrevne filmmanuskript skal diskuteres, ender med, at en milliardær dør på et badeværelse. Marcy har en mistanke om at være gravid.

Een bespreking over Hanks voltooide filmscript eindigt met een dode miljardair in een badkamer. Marcy vermoedt dat ze zwanger is.

Hank Moody is notified by his attorney Abby that he will be going to trial for statutory rape. But not before Hank hands the completed F&P script to Charlie, who promptly drags him to a meeting with the Director, producer Stu Beggs and eccentric financier Zig Samitaur, setting off a chain of events that leads to Hank and Charlie having to explain why there’s a dead billionaire in the bathroom.

Hank ja Charlie tapaavat miljardöörin, joka on lupautunut Hankin elokuvan rahoittajaksi, mutta tapaaminen menee pahemman kerran pieleen. Marcy uskaltautuu tekemään raskaustestin.

Hank s'est enfin remis à l'écriture et il a terminé le scénario de « Fornication Musclée ». Charlie organise une rencontre avec Zig Samitur, un riche producteur, afin de le convaincre de financer le projet. Zig invite tout le monde chez lui mais la soirée ne se passe du tout comme prévu. Becca fait désormais partie d'un groupe de rock féminin. Karen sympathise avec Ben, le père de l'une des filles. Marcy fait un test de grossesse, qui se révèle positif !

Hank stellt das Drehbuch zu seinem Film fertig. Zu Hause bei seinem Investor Zig kommt es zu diversen Sexspielchen bei denen auch Charlie involviert ist. Die Party endet unglücklich mit zwei Todesopfern, einem davon waren die Lustspielchen zum Verhängnis geworden. Zwischenzeitlich macht Marcy einen Schwangerschaftstest und wartet zusammen mit Karen auf das Ergebnis. (Text: AXN)

האנק וצ'ארלי יוצאים לפגישת עסקים בנוגע לסרט, והעניינים מסתבכים לגמרי. בינתיים מארסי דואגת שהיא עלולה להיות בהריון עם תינוקו של צ'ארלי, וקארן פוגשת גבר מושך בשם בן.

Abby értesíti Hanket, hogy kiskorú megrontása miatt bíróság elé kell állnia. Hank odaadja a forgatókönyvet Charlie-nak, aki elviszi a férfit, hogy találkozzon a rendező-producer Stu Baggsszel és a csendestárs Zig Samitaurral. Ezzel az események olyan láncolatát indítják el, melynek végén Hanknek és Charlie-nak magyarázkodnia kell, hogy miért van egy halott milliárdos a fürdőszobában. Míg Becca és együttese próbálnak, Karen találkozik Marcyval. Marcy ráeszmél, hogy lehet, hogy terhes, ezért terhességi tesztet vásárolnak, hogy megbizonyosodjanak róla. Karen jól kijön a cseh színésszel, Bennel, Pearl apjával.

Hank e Charlie incontrano l'eccentrico finanziatore del film durante una serata che avra' sviluppi esilaranti e grotteschi. Karen fa la conoscenza di Ben, l'attraente padre di Pearl, la cantante della band che ha preso Becca come chitarrista.

Spotkanie, na którym Hank rozmawia o scenariuszu filmowym, kończy się znalezieniem w łazience ciała miliardera. Marcy myśli, że jest w ciąży.

Uma reunião para discutir o roteiro do filme recém-concluído de Hank termina com um bilionário morto em um banheiro.

Uma reunião para discutir um guião recentemente concluído de Hank termina com a morte de um bilionário. Marcy desconfia que pode estar grávida.

Происходит встреча с миллиардером, на которой должно было пойти финальное обсуждение сценария Хэнка, однако она закончилась трагично. Марси думает о том, что она беременна. Карэн знакомится с отцом одного из одногруппников её дочери Бекки.

Una reunión para discutir el nuevo guión cinematográfico de Hank acaba con un millonario muerto en un cuarto de baño. Marcy sospecha estar embarazada. Karen conoce a un posible novio: el padre arista de uno de los compañeros de Becca.