Atticus organizira zabavu. Faith dovodi djevojke, Diler donosi drogu, a Hankova stara prijateljica brine se za zabavu. Karen Hanku vraća istom mjerom. Atticus nastoji rekreirati rokersku legendu s jednom od najvećih obožavateljica, a Charlie se ponovno nalazi s Udovicom.

Атикус организира парти. Фейт осигурява момичетата, Дилъра – консумативите, а един стар приятел на Ханк – забавленията. Ханк опитва собственото си лекарство с Карън. Атикус опитва да попее фолк рок с един от най-големите си фенове, докато Чарли отново е с Вдовицата.

Atticus举办了一个派对。Faith提供女孩，经销商提供娱乐，Hank的老朋友提供娱乐。Hank和Karen一起尝到了自己的苦头。Atticus试图与他最大的粉丝之一重现摇滚乐的民间传说，而Charlie则与寡妇重聚。

Hank okusí svou vlastní medicínu. Atticus se pokouší obnovit rokenrolový folklór.

Atticus holder en fest. Faith kommer med damerne, dealeren kommer med humøret og Hanks gamle ven kommer med underholdningen. Karen lader Hank smage sin egen medicin.

Wanneer Atticus een feest organiseert, zorgt Faith voor vrouwen, de Dealer voor ontspanning en een oude vriend van Hank voor entertainment.

Atticus throws a party. Faith provides the girls, The Dealer provides the recreation and Hank's old friend provides the entertainment. Hank gets a taste of his own medicine with Karen. Atticus tries to recreate rock and roll folklore with one of his biggest fans while Charlie reunites with The Widow.

Atticus järjestää bakkanaalit, joista ei puutu tyttöjä, nautintoaineita, viihdettä tai vanhoja tuttuja. Juhlissa Hank saa maistaa omaa lääkettään, jonka Karen auliisti tarjoilee.

Atticus Fetch décide d'organiser une soirée chez Charlie, mais la petite fête tourne au fiasco. Tandis que Faith se rend compte qu'elle a des sentiments pour Hank, Karen utilise l'acteur Eddie Nero pour se venger. Charlie et Stu se disputent les faveurs de Marcy, qui ne souhaite qu'une chose : rencontrer Atticus, son idole. Lassée des infidélités répétées de son mari, Natalie Fetch décide de le quitter. Désespéré, Atticus menace de se suicider...

Hanks fertiggestelltes Musical-Skript findet allseits Anklang. Dies nimmt Atticus zum Anlass, bei Charlie eine Party zu feiern. Bei Koks, Frauen und guter Laune kommt es zu den üblichen amourösen Verwicklungen. (Text: AXN)

אטיקוס משכנע את צ'רלי לערוך מסיבה, לאחר שעבר לגור אצלו משום שאשתו זרקה אותו מהבית. אדי נירו בא למסיבה ומחזר אחרי קארן, והאנק מקנא.

Atticus Fetch nagyszabású partit rendez Charlie házában. A vendégcsapat kikapcsolódásához Faith biztosítja a belevaló lányokat, és természetesen megfelelő mennyiségű alkoholban és kábítószerben sincs hiány. A bulit feldobja, hogy előkerül Hank egyik régi barátja is, aki a szórakozásról gondoskodik. Közben Hank féltékeny lesz Karenre az egyik húzása miatt. Atticus Fetch emlékezetes rock and roll produkcióba bonyolódik az egyik legnagyobb rajongójával, Charlie pedig újra találkozik Trudyval.

Atticus organizza una festa a casa di Charlie dove si presenta anche il folle e inimitabile Eddie Nero che non disdegna di corteggiare Karen davanti agli occhi di un gelosissimo Hank.

Atticus har fest. Mens Faith leverer jenter, står The Dealer for rekreasjonen og Hanks gamle venn står for underholdningen. Karen lar Hank smake sin egen medisin.

Atticus zaczyna imprezę. Faith dostarcza pięknych dziewczyn, diler dostarcza rekreacji, a stary przyjaciel Hanka — rozrywki.

Hank prova o gosto do seu próprio veneno com Karen. Charlie se encontra com A Viúva.

Quando Atticus organiza uma festa, Faith fornece as meninas, o Traficante fornece a diversão e o velho amigo de Hank trata do entretenimento.

Хэнк уснул за работой, он редактировал сценарий мюзикла и даже не заметил как пришли Чарли и компания. Они по достоинству оценили новый вариант сценария. Атикус делится некоторыми интимными подробностями, из-за которых его выгнала жена. Теперь Атикус собирается жить у Ранкла и тут же собирается устроить вечеринку.

Atticus organiza una fiesta; Faith pone las chicas, el traficante pone las drogas, y los viejos amigos de Hank ponen la diversión.