不适应周围，内心怀有强烈孤独的少年结希杏树，以成为天涯孤独之身为契机离开故乡，去拜访憧憬的艺术家所活跃的东京原宿。在这里，他遇到了视觉系组合“ECLIPSE”和“LOSTEDEN”的演唱会战斗。在被精力充沛的舞台惊呆的时候，突然一阵剧痛向他袭来一一

無法融入環境，內心抱有強烈孤獨的少年・結希，無依無靠之時離開了故鄉，來到音樂家們活躍、令人憧憬的街道・HARAJUKU，並看見視覺系團體「ECLIPSE」與「LOS†EDEN」的 LIVE 對決。然而被舞台上的能量震懾之時，突然一股疼痛襲向結希──

Beautiful immortals have gathered in Harajuku to compete for a grand prize: Immense power! For years now the artists behind worldly culture and music have secretly been vampires, including those who produce Visual Kei. Now, they perform their most beautiful songs in the hallowed grounds of the Prison under the Scarlet Moon.

Lors de la lune rouge, des vampires se réunissent à Harajuku pour chanter du visual kei lors de l'événement "Visual Prison". Un jour, Ange Yuki se rend à cet événement pour entendre ses artistes préférés et il va assister à une bataille musicale entre les groupes Eclipse et Lost Eden.

Einmal pro Jahr während des roten Mondes versammeln sich die Vampire zu einem Ereignis namens „Visual Prison“, einem spektakulären Wettbewerb um das beste V-Kei-Konzert. Als der zurückhaltende Ange Yuki dem atemberaubenden Wettkampf seiner zwei Lieblingsbands beiwohnt, wird sein Leben komplett auf den Kopf gestellt.

Il protagonista della storia è Ange Yuki, un ragazzo che lotta con una profonda solitudine e non riesce ad adattarsi alla società moderna. Da solo e senza famiglia, lascia la sua città natale desiderando di poter vedere l'esibizione del cantante che ammira. Finalmente ad Harajuku si imbatte in una battaglia musicale dal vivo tra gli ECLIPSE e i LOS † EDEN. Travolto dalla performance adrenalinica, viene improvvisamente colpito da un intenso dolore...

周囲に馴染めず、内に強い孤独を抱えた少年・結希アンジュ。天涯孤独の身になったのを機に、故郷を離れて憧れのアーティストが活躍していた街・ハラジュクを訪れたところ、ヴィジュアル系ユニット「ECLIPSE」と「LOS†EDEN」のライブバトルに遭遇する。エネルギッシュなステージに圧倒される中、突然激しい痛みがアンジュを襲う――

주변에 익숙해지지 못하고 속에 강한 고독을 가진 소년 유키 안쥬가 동경하던 아티스트가 활약하고 있던 거리 하라쥬쿠를 찾아가면서 벌어지는 이야기

A história começa quando Ange Yuki, um jovem solitário e sem família, decide viajar até Harajuku para assistir o show de um de seus artistas favoritos, mas chegando lá se depara com uma batalha musical entre o grupo Eclipse e Lost Eden.

Após ficar encantado com a apresentação, ele descobre que aquilo se trata de um festival conhecido como “Visual Prison”, uma espécie de ritual que os vampiros fazem durante a lua vermelha para atrair o público.

Анджи Юки — сирота-одиночка, который не может найти своё место в мире. Он едет в Харадзюку на концерт своего любимого исполнителя, где становится свидетелем напряжённого баттла между вижуал-кэй группами Eclipse и Lost Eden. Заворожённый выступлением, Энджи внезапно ощущает острую боль...

Varios hermosos vampiros se reunieron en Harajuku para cantar y competir entre sí por el premio más grande de todos: ¡gran poder!

Una vez al año, los grupos de visual kei se reúnen en Harajuku para enfrentarse. Pero como Ange está a punto de descubrir, puede haber más de lo que parece.

Вампіри існують століттями і живуть під владою Багряного Місяця. Раз на рік відбувається "Візуальна в'язниця" - конкурс, де вампір, який заспіває найкрасивішу пісню, отримує від Багряного Місяця велику силу. В авангарді змагань знаходяться ECLIPSE - чинні чемпіони, які виступають за встановлений порядок, і LOST EDEN - група, яка вірить, що правити повинен найсильніший.