布衣知县梵如花 (2003)
← Back to main
Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
布衣知县梵如花 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
金阳县山清水秀,物产丰富,但吏治腐败,更因贵族三觉罗的潜心策动,指使地方恶势力为所欲为,横行霸道,令金阳县百姓苦不堪言,国家赋税流失严重。梵如花临危授命,带着小姨子玲珑走马上任,身后还跟着一个"钱庄"派来讨债的伙计簸箩。上任后梵如花先与掌握金阳县经济,并上通大清国各部院的恶势力头面人物"万金刚"交火。通过一番智斗,他以常人所不及的计法,处置了这个通天的大无赖,因而也触犯了大清例律,被罚了两年的俸禄,但却赢得了金阳县百姓的拥戴。金阳县恶势力的幕后老板,自称"小诸葛"的三觉罗,见梵如花来者不善,也一反常态地为百姓做起了善事,但暗中仍在不断地给梵如花设绊儿、下套。簸箩为尽快地了结债务,以种种招数诱梵如花做一回贪官。吕大龙和二姑奶奶都对梵如花赞赏有嘉,暗中相助,却引起了一直暗恋梵如花的小姨子玲珑心中的醋意,故意当着梵如花的面与簸箩亲近。可爱的簸箩不知其"用意",似箭的心安顿了,说是要陪着玲珑…… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
포의지현 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
강희제 시기, 범여화는 어려서부터 사나운 성격과 고집스러움에 가족들도 그의 미래를 고민하던 중 어느 한 명사가 범여화란 처녀의 이름을 지어 주었다. 성장한 범려화는 과거에 급제하여 지현이 되고, 대청국에서 가장 다스리기 어려운 금양현의 지현을 맡게 된다. 금양현은 산수가 아름답고 산물이 풍족하지만 관리의 부정부패가 난무했다. 더불어 범여화는 삼각라와의 악연으로 삼각라가 저질은 살인죄를 뒤집어쓰게 된다. 범여화는 결국 대역죄인이 되고 삼각라는 범여화 일행을 전부 죽이고자 하는데… |
|