Čini se da se stvari privode kraju. Potvrđeno je da je Terek "Onaj" kojega spominje "Proročanstvo", te je odnedavna stekao potporu Cantona. Međutim, kad Ming odbije okončati rat na miran način, Terek i njegovi vojnici morat će ući u krvav sukob kako bi osvojili Nascent City.

Flash a Aura hledají protilátku pro kanton, jehož zásoby vody jsou kontaminované.

Flash and Aura search for an antidote for a canton whose water supply is contaminated.

Persuadés que l'eau a été contaminée par les Déviants, les Turins s'en prennent à Terek et menacent de le tuer si Flash ne leur rapporte pas l'antidote qui permettra de guérir les leurs. Vestra découvre que l'eau a été empoisonnée par Esmeline, une puissante sorcière qui a été bannie du village des Omadrians pour avoir utilisé ses pouvoirs à des fins maléfiques...

לאחר שהחריגים מואשמים בהרעלת אספקת המים של הקנטונים, מתגייסים פלאש ואורה לעזרתו של טרק ויוצאים למצוא סם נגד שירפא את האזרחים.